Текст песни Japanese - Okiayu Ryoutarou - Yozora no Kawa
Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Japanese - Okiayu Ryoutarou - Yozora no Kawa, а также перевод песни и видео или клип.
Shizuka na yozora ni
Kizukanu to shitara
Kizukasete hoshii
Shirubeki subete o
Tooku ni mieru nuguenu namida
Mamorikirenai kotoba ga hibiku
Sekai ga owaru nara
Sono toki ni wa wakaru darou ka
Kotae o shiranu mama hitotsu mune o tojita
Kanashimi no oto ga kikoenai you na
Sewashii sekai ga
Mukiau koto o toozakeru nara
Sukoshi kobameru odayaka na hibi
Subete o tsuranuite
Tsuyoku arou kokoro midasazu
Saigo no negai sae kanaerarenu yoru ni
Yozora ni azukete wa
Tojita mama no kokoro no kawa wa
Dare ni mo shirarezuni shizuka ni kagayaite
Sekai ga owaru nara
Sono toki ni wa ieru darou ka
Afureru omoide o nazoru you ni tsugeyou
Hitomi ga kasanatte hitotsu mune ni saita
English Translation!
As though teaching me the colour of sadness
In the peaceful night sky
If you don't understand
I want to make you understand
Everything that you ought to know
From far away I can see your unwiped tears
The words that I can't hold on to are ringing out
If the world should end
Surely in that moment you'd understand
That without knowing the answer, my solitary heart closed
The hectic world goes on
as though the sound of sadness can't be heard
If meeting face to face is still a distant thought
Then I'll reject just a little this peaceful daily life
Penetrating through everything
A heart with strong resolve won't be swayed
Even on a night when a last wish can't be granted
Relying on the night sky
The river of my closed heart
Silently shimmered without anyone knowing
If the world should end
In that moment, surely, I'd be able to say it
Like tracing the overflowing memories, I'll tell you that
Reflected in your eyes was the bloom of a solitary heart
Небесная Река
Рётаро Окиаю Перевод: Чероки Иче
Печали цвет узнаешь ты.
Как тайну молчаливой ночи
Увидеть вновь тебя
Желанье это пронесу сквозь годы,
Об этом будет знать ночное небо, и никто другой.
Ночь понимает все…
Звучат слова так режуще - глухи,
За пеленою слез мир кажется размытым,
Но слезы не помогут воскресить,
Тот мир, что был разбит однажды…
Время узнать наверняка
Ответ, сокрытый под замком,
Печали стон не слышен в суете,
Он слишком тих среди звучанья голосов.
Тебе не кажется?
Душа заходится в безмолвном крике,
Сорвется с губ последняя молитва,
И сломленный не будешь знать покоя.
Но звездная река хранит тебя,
Закрыв глаза, увидишь мягкое сиянье,
И если пошатнется мир,
Воспоминания дадут ответ:
Глаза и душу вновь наполнит свет небес. Канашими нет IRO O oshiete IRU You Na
Шизка на йозора Н.И.
Кизукану в Шитара
Кизукасете Хоши
Shirubeki Subte O.
Тнян Н.И. МИРУ НУГУНУ НАМИДА
Маморикиренай Котоба Г.А. Хибику
Sekai Ga owaaru nara
Соно токи Н.И. Вакару Дару Ка
Kotae o shiranu mama hitotsu mune o tojita
Kanashimi нет OTO GA Kikoenai You Na
Seeashii Sekai Ga.
Мукию Кото Обсуарю Нара
Sukoshi Kobameru Odayaka Na Hibi
Подзет o tsuranuite
Цуёку AROU KOKORO MIDASAZU
Saigo Nogai Sae Kanaerarenu Yoru Ni
Йозора Ни азукут ва
Тоджита Мама Нет Кокоро Нет Кава ва
Dare Ni Mo Shirarezuni Shizuka Ni Kagayaite
Sekai Ga owaaru nara
Соно Токи Н.И. Уиру Дару Ка
AFUREURU OMOIDE O Назору ты Н.И. Цуге
Hitomi Ga Kasanatte Hitotsu Mune Ni Saita
Английский перевод!
Как будто учить меня цвет грусти
В мирное ночное небо
Если вы не понимаете
Я хочу заставить вас понять
Все, что вы должны знать
Отдалек, я вижу ваши невольные слезы
Слова, которые я не могу держаться, чтобы звонить
Если мир должен закончиться
Конечно в этот момент вы поймете
Что, не зная ответ, мое одиночное сердце закрылось
Гективный мир продолжается
Как будто звук грусти не может быть услышан
Если встреча лицом к лицу - это еще далекая мысль
Тогда IELL отказывается от этой мирной повседневной жизни
Проникать через все
Сердце с сильной резолюцией не будет качаться
Даже на ночь, когда последнее желание не может быть предоставлено
Полагаясь на ночное небо
Река моего закрытого сердца
Молча мерцал без того, кто знает
Если мир должен закончиться
В этот момент, конечно, я могу сказать это
Как отслеживать переполненные воспоминания, я скажу вам, что
Отражено в ваших глазах было цветение одинокого сердца
Небесная река
Р Ётаро Окию перевод: черки ИЧЕ
Печали Цвет УЗНА ...
Как тайну молчаливой ночи
УВИДЕТЬ ВНОВЕ ТЕБЯ.
Желанье это пронесуск скиз горды,
О этот будьте Знать ночное небо, и никто другой.
Ноч понимает все ...
Звучат Слова так рекуще-Глухи,
За пеленою слез мр кажутся размытые,
НОЛЕЗ НЕ ПОМОГУИТ ВОСКРЕЙСИТЬ,
Тот МИР, что БЛ Разит Однажды ...
Время указать наверняка
Ответ, сопрятный под замком,
Печали СТОН НЕ СЛЫН ВУУЕТЕ,
ОН СЛИШКОМ ТИХ СРЕД ЗВУЧАЯНЬЯ ГОЛОВОВ.
Тебе не каджется?
Душа заходится в Безмолвном Крике,
Сорпется с Губ последняя молитва,
И СЛОМЛЕННЫЙ НЕ БУДЕШ ЗНАЕТ ПОКЕЙ.
НО Звездная река хранит Тейя,
Закрыв Глаза, Увидиш МЯГКОЕ СИЙНЕЕ,
И смотрю пошатнется мир,
Воспроминания Дадут Ответ:
Глаза и Душу Вновь наполнит Свет небес.
Контакты