Текст песни Khenpo Pema Choephel Rinpoche - Heart Sutra
Просмотров: 174
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Khenpo Pema Choephel Rinpoche - Heart Sutra, а также перевод песни и видео или клип.
English Transliteration
GYA GAR KE TU BHAGAVATI PRAJNAPARAMITAHRDAYA.
BÖ KE TU CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NYING PO
CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA CHAG TSAL LO
***********
DI KE DAG GI TÖ PA DÜ CHIG NA, CHOM DEN DE GYAL PO’I KHAB CHA GÖ PUNG PO’I RI LA, GE LONG GI GEN DÜN CHEN PO TANG, JANG CHUB SEM PA’I GEN DUN CHEN PO TANG TAB CHIG TU ZHUG TE, DE’I TSE CHOM DEN DE ZAB MO NANG WA ZHE JA WA CHÖ KYI NAM DRANG KYI TING NGE DZIN LA NYOM PAR ZHUG SO.
YANG DE’I TSE, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA NYI LA NAM PAR TA ZHING, PUNG PO NGA PO DE DAG LA YANG RANG ZHIN GYI TONG PAR NAM PAR TA’O
DE NEI, SANG GYE KYI TÜ, TSE DANG DEN PA SHA RI’I BÜ JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK LA DI KE CHE ME SO:
RIG KYI BU GANG LA LA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA CHE PAR DÖ PA DE JI TAR LAB PAR JA
DI KE CHE ME PA DANG, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK GI TSE DANG DEN PA SHA RA DA TI’I BU LA DI KE CHE ME SO:
SHA RI’I BU, RIG KYI BU AM RIG KYI BU MO GANG LA LA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA CHE PAR DÖ PA DE, DI TAR NAM PAR TA WAR JA TE, PUNG PO NGA PO DE DAG KYANG RANG ZHIN GYI TONG PAR NAM PAR YANG DAG PAR JE SU TA’O
ZUG TONG PA’O. TONG PA NYI ZUG SO. ZUG LE TONG PA NYI ZHEN MA YIN NO. TONG PA NYI LE KYANG ZUG ZHEN MA YIN NO. DE ZHIN DU, TSOR WA DANG, DÜ SHE DANG, DÜ CHE DANG, NAM PAR SHE PA NAM TONG PA’O.
SHA RI BU, DE TA WE NA, CHÖ TAM CHE TONG PA NYI DE, TSEN NYI ME PA, MA KYE PA, MA GAG PA, DRI MA ME PA, DRI MA DANG DRAL WA ME PA, DRI WA ME PA, GANG WA ME PA’O.
SHA RI’I BU, DE TA WE NA, TONG PA NYI LA ZUG ME, TSOR WA ME, DÜ SHE ME, DÜ CHE NAM ME, NAM PAR SHE PA ME, MIG ME, NA WA ME, NA ME, CHE ME, LÜ ME, YID ME, ZUG ME, DRA ME, DRI ME, RO ME, REG JA ME, CHÖ ME DO.
MIG GI KHAM ME PA NE YID KYI KHAM ME, YID KYI NAM PAR SHE PA’I KHAM KYI BAR DU YANG ME DO.
MA RIG PA ME, MA RIG PA ZE PA ME PA NE GA SHI ME, GA SHI ZE PA’I BAR DU YANG ME DO.
DUG NGAL WA DANG, KUN JUNG WA DANG, GOK PA DANG, LAM ME, YE SHE ME, TOB PA ME, MA TOB PA YANG ME DO.
SHA RI’I BU, DE TA WE NA, JANG CHUB SEM PA NAM TOB PA ME PA’I CHIR, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA TEN CHING NE TE, SEM LA DRIB PA ME PE, TRAK PA ME DO. CHIN CHI LOG LE SHIN TU DE NE NYA NGEN LE DE PA’I TAR CHIN TO.
DÜ SUM DU NAM PAR ZHUG PA’I SANG GYE TAM CHE KYANG SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA TEN NE, LA NA ME PA YANG DAG PAR DZOG PA’I JANG CHUB TU NGÖN PAR SANG GYE SO.
DE TA WE NA, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NGAG, RIG PA CHEN PO’I NGAG, LA NA ME PA’I NGAG, MI NYAM PA DANG NYAM PA’I NGAG, DUG NGAL TAM CHE RAB TU ZHI WAR CHE PA’I NGAG, MI DZÜN PE NA DEN PAR SHE PAR JA TE, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NGAG ME PA:
TADYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA
SHA RI’I BU, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PÖ DE TAR SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO LA LAB PAR JA’O.
DE NE, CHOM DEN DE TING NGE DZIN DE LE ZHENG TE, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK LA LEG SO ZHE JA WA JIN NE, LEG SO LEG SO, RIG KYI BU DE DE ZHIN NO.
RIG KYI BU, DE DE ZHIN TE, JI TAR KHYÖ KYI TEN PA DE ZHIN DU SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO LA CHE PAR JA TE, DE ZHIN SHEG PA NAM KYANG JE SU YI RANG NGO.
CHOM DEN DE KYI DI KE CHE KA TSAL NE, TSE DANG DEN PA SHA RI’I BU DANG, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK DANG, TAM CHE DANG DEN PA’I KHOR DE DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZAR CHE PA’I JIG TEN YI RANG TE, CHOM DEN DE KYI SUNG PA LA NGÖN PAR TÖ DO.
*******************
CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NYING PO ZHE JA WA TEG PA CHEN PO’I DO DZOG SO.
Return to Heart Sutra Home Page Сутра сердца тибетски:
английский транслитерация
GYA GAR KE ТУ бхагавати PRAJNAPARAMITAHRDAYA.
BO KE ТУ Чом DEN DE MA ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК pa'i Ньинг PO
Чом DEN DE MA ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA LA CHAG Цал LO
***********
DI KE DAG GI П.А. Dü Chig Н.А., чом DEN DE Gyál po'i Кхаб СНА Пунг po'i Перейти RI LA, GE LONG GI GEN Dun ЧЕН ПО ТАН, JANG ЧУБ SEM pa'i GEN DUN ЧЕН ПО ТАН TAB Chig ТУ ZHUG TE, DE'I TSE Чом DEN DE ЗАБ MO НАНГ WA ZHE JA WA Cho КЬИ NAM натиска КЬИ TING NGE Dzin LA Nyom PAR ZHUG SO.
ЯН DE'I TSE, JANG ЧУБ SEM PA SEM PA ЧЕН ПО PAG ПА ЧЕН RE ZIG ВАН CHUK ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA ЗАБ MO Cho PA NYI LA NAM PAR TA ZHING, Панг Нга PO PO DE LA DAG ЯН RANG жин GYI ТОНГ PAR NAM PAR Ta'o
DE NEI, SANG GYE Кий TU, TSE ДАНГ DEN PA ША RI'I BU JANG ЧУБ SEM PA SEM PA ЧЕН ПО PAG ПА ЧЕН RE ZIG ВАН CHUK Л. Д. КЕ CHE меня так:
RIG КЬИ BU ТОКОПРОВОДЯЩЕЙ LA LA ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA ЗАБ MO Cho PA CHE PAR ДЕЛАТЬ PA DE СО TAR LAB PAR JA
DI KE CHE ME PA ДАНГ, JANG ЧУБ SEM PA SEM PA ЧЕН ПО PAG ПА ЧЕН RE ZIG ВАН CHUK Г.И. TSE ДАНГ DEN PA ША RA DA TI'I BU Л. Д. К. Е. CHE ME SO:
ША RI'I BU, RIG КЬИ BU AM RIG КЬИ BU MO ТОКОПРОВОДЯЩЕЙ LA LA ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA ЗАБ MO Cho PA CHE PAR ДЕЛАТЬ PA DE, DI TAR NAM PAR TA WAR JA TE, Панг Нга PO PO DE DAG KYANG RANG жин GYI ТОНГ PAR NAM PAR ЯН DAG PAR JE SU Ta'o
ZUG ТОНГ PA'O. ТОНГ PA NYI ZUG SO. ZUG LE ТОНГ PA NYI ZHEN MA ИНЬ NO. ТОНГ PA NYI LE KYANG ZUG ZHEN М.А. ИНЬ NO. DE жин DU, Цор WA ДАНГ Дю ОНА ДАНГ Дю CHE ДАНГ, NAM PAR ОНА PA NAM TONG PA'O.
ША RI BU, DE TA WE Н.А., Cho ТАМ CHE ТОНГ PA NYI DE, Цэнь NYI ME PA, MA KYE PA, MA GAG PA, DRI MA ME PA, DRI MA ДАНГ DRAL WA ME PA, DRI WA ME PA, ТОКОПРОВОДЯЩЕЙ WA ME PA'O.
ША RI'I BU, DE TA WE Н.А., ТОНГ П.А. NYI LA ZUG ME, Цор WA ME, Dü ОНА МЕНЯ Дю CHE NAM ME, NAM PAR ОНА PA ME, MIG ME, NA WA ME, NA ME, CHE ME, Люй ME, жид ME, Цуг ME, ДРА ME, DRI ME, ME RO, REG JA ME, Cho ME DO.
MIG GI Кхам ME PA NE YID КЬИ Кхам ME, YID КЬИ NAM PAR ОНА pa'i Кхам КЬИ BAR DU ЯН ME DO.
MA RIG PA ME, MA RIG PA ZE PA ME PA NE GA SHI ME, GA SHI ZE pa'i BAR DU ЯН ME DO.
DUG NGAL WA ДАНГ, КУН JUNG WA ДАНГ, PA ГОКа ДАНГ, LAM ME, YE ОНА ME, отв PA ME, MA отв PA ЯН ME DO.
ША RI'I BU, DE TA WE Н.А., JANG ЧУБ SEM PA NAM отв PA ME pa'i Чир, ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA LA TEN ЧИНГ NE TE, SEM Л. П. ME капля PE, PA ТРАК ME DO. ПОДБОРОДОК CHI LOG LE SHIN ТУ DE NE NYA НГЕН LE DE pa'i TAR подбородком.
Dü SUM DU NAM PAR ZHUG pa'i SANG GYE ТАМ CHE KYANG ОНА БОА КЬИ PA ROL ТУ CHIN PA LA TEN NE, Л. Н. Е. П. ЯН DAG PAR Дзог pa'i JANG ЧУБ ТУ Нгон PAR SANG GYE SO.
DE TA МЫ Н.А., ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК pa'i Донак, РИГ ПА ЧЕН po'i Донак, Л. Н. Е. pa'i Донак, MI Ням Ням PA ДАНГ pa'i Донак, DUG NGAL ТАМ CHE БОА ТУ ЖИ ВОЙНА CHE pa'i Донак, MI Дзун PE NA DEN PAR ОНА PAR JA TE, ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК pa'i Донак ME PA:
TADYATA ОМ GATE GATE ПАРАГАТЕ ПАРАСАМГАТЕ бодхи сваха
ША RI'I BU, JANG ЧУБ SEM PA SEM PA DE ЧЭНЬ Pö TAR ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA ЗАБ MO LA LAB PAR JA'O.
DE NE, чом DEN DE TING NGE Dzin DE LE ZHENG TE, JANG ЧУБ SEM PA SEM PA ЧЕН ПО PAG ПА ЧЕН RE ZIG ВАН CHUK LA LEG SO ZHE JA WA JIN NE, LEG SO LEG SO, RIG КЬИ BU DE DE жин NO ,
RIG КЬИ BU, DE DE жин TE, СО TAR KHYÖ КЬИ TEN PA DE жин DU ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК PA ЗАБ MO LA CHE PAR JA TE, DE жин SHEG PA NAM KYANG JE SU YI RANG НПО.
Чом DEN DE КЬИ DI KE CHE К.А. Цал NE, TSE ДАНГ DEN PA ША RI'I BU Данг Джанг ЧУБ SEM PA SEM PA ЧЕН ПО PAG ПА ЧЕН RE ZIG ВАН CHUK ДАНГ, ТАМ CHE ДАНГ DEN pa'i КХОР DE ДАНГ, LHA ДАНГ, М.И. ДАНГ, LHA MA ИНЬ ДАНГ, DRI ZAR CHE pa'i ЛОБЗИКОВЫХ TEN Ю.И. RANG TE, чом DEN DE КЬИ СЕН PA LA Нгон PAR делать.
*******************
Чом DEN DE MA ОНА БОА КЬИ PA РОЛ ТУ ПОДБОРОДОК pa'i Ньинг ПО ZHE JA WA ТЭГ PA ЧЭНЬ po'i DO Дзог SO.
Возвращение в Сутра сердца Главная страница
Контакты