Текст песни Leonard Cohen - you want it darker

Просмотров: 41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Leonard Cohen - you want it darker, а также перевод песни и видео или клип.
If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

There's a lover in the story
But the story's still the same
There's a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it's written in the scriptures
And it's not some idle claim
You want it darker
We kill the flame

They're lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn't know I had permission to murder and to maim
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill the flame

If you are the dealer, let me out of the game
If you are the healer, I'm broken and lame
If thine is the glory, mine must be the shame
You want it darker

Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Hineni
Hineni, hineni
Hineni
Если вы дилер, я не в игре
Если вы целитель, это значит, что я сломан и хромает
Если твоя слава, то моя должна быть позором
Вы хотите, чтобы это темнее
Мы убиваем пламя

Увеличено, освящено, будьте святым именем
Исчез, распятие, в человеческой рамке
Миллион свечей, горящих за помощь, которая никогда не пришла
Вы хотите, чтобы это темнее

Хинени, Хинени
Я готов, мой Господь

В истории есть любовник
Но история все же такая же
Есть колыбельная за страдания
И парадокс виноват
Но это написано в Священных Писаниях
И это не какое -то непрерывное утверждение
Вы хотите, чтобы это темнее
Мы убиваем пламя

Они выстраивают в очередь заключенных
И охранники стремятся
Я боролся с некоторыми демонами
Они были средним классом и ручными
Я не знал, что у меня есть разрешение на убийство и искажать
Вы хотите, чтобы это темнее

Хинени, Хинени
Я готов, мой Господь

Увеличено, освящено, будьте святым именем
Исчез, распятие, в человеческой рамке
Миллион свечей, горящих за любовь, которая никогда не пришла
Вы хотите, чтобы это темнее
Мы убиваем пламя

Если вы дилер, отпусти меня из игры
Если ты целитель, я сломлен и хромает
Если твоя слава, моя должна быть позором
Вы хотите, чтобы это темнее

Хинени, Хинени
Хинени, Хинени
Я готов, мой Господь

Хинени
Хинени, Хинени
Хинени

О чем песня? Смысл песни you want it darker - Leonard Cohen

Песня "You Want It Darker" Леонарда Коэна является своеобразным прощальным посланием музыканта, который умер в 2016 году. В песне звучат темы религии, смерти и человеческих страданий.

Коэн начинает песню со слов: "Если ты дилер, то я выхожу из игры. Если ты целитель, значит я сломленный и хромой". Это может быть интерпретировано как отказ от жизни или просто как признание своей бессилии перед жизненными испытаниями.

Далее Коэн обращается к Богу: "Magnified, sanctified be thy holy name" ("Возвеличено имя Твое"). Одновременно он также говорит о святости Бога и о его собственной неприязни к нему: "Vilified, crucified in the human frame" ("Оскверняют меня на земле").

Последующие строки показывают несбывшиеся надежды на помощь в мире полном страданий: "A million candles burning for the help that never came" ("Миллион свечей горят за помощь которая так и не пришла").

Затем Коэн использует еврейскую фразу "Hineni" («Я здесь»), которая была произнесена пророком Авраамом в ответ на Божий зов. Это может быть интерпретировано как готовность Коэна к смерти и его готовность предстать перед Богом.

Последние строки песни описывают жестокость мира, в котором люди убивают друг друга: "They're lining up the prisoners and the guards are taking aim" ("Охранники выстреливают по заключенным"). Коэн также признается, что он сам боролся со своими демонами и не знал, что имеет право на убийство и насилие.

В целом песня "You Want It Darker" является откровенной рассказ о человеческой слабости перед страданиями мира. Она вызывает размышления об отношении к религии, смерти и жизни в целом.

Интересные факты о песне you want it darker - Leonard Cohen

1. "You Want It Darker" была выпущена в 2016 году, за несколько месяцев до смерти Леонарда Коэна.

2. Песня была написана и записана на студии музыканта в Лос-Анджелесе, когда ему уже было более 80 лет.

3. Название песни является игрой слов на иврите: "Hineni" означает "Я здесь", а "hader" - это слово для темноты или тьмы.

4. В песне присутствует религиозная символика, которая отражает еврейский фон Коэна: он использует фразы из Еврейского Богослужения (Магнификат), а также упоминает Божественное имя ("be thy holy name").

5. Перед записью песни Коэн пригласил священника из своего района, чтобы он помог ему перевести некоторые строки на иврите.

6. В тексте есть отсылки к прошлому Леонара Коэна: например, строка о любовнике в истории может быть ссылкой на его бывшую возлюбленную Марианн Ихеллепсен или других женщин из его прошлого.

7. Песня была использована в телесериале "True Detective" в 2019 году, что привлекло к ней новое внимание публики.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты