Текст песни Louis Amstrong - Dream a Little Dream Of Me
Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Louis Amstrong - Dream a Little Dream Of Me, а также перевод песни и видео или клип.
Над тобой ярко светят звёзды,
Night breezes seem to whisper "I love you"
Ночной ветерок, кажется, шепчет: "Я люблю тебя!"
Birds singin' in the sycamore trees
Птицы сонно поют на деревьях,
Dream a little dream of me
Надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.
Say nighty-night and kiss me
Скажи: "Спокойной ночи!" и поцелуй меня,
Just hold me tight and tell me you'll miss me
Просто обними меня покрепче и скажи, что будешь скучать по мне.
While I'm alone and blue as can be
Пока я буду грустить в одиночестве,
Dream a little dream of me
Надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.
Stars fading but I linger on dear
Звёзды уже исчезают, но я ещё побуду с тобой, милая,
Still craving your kiss
Всё ещё желаю целовать тебя,
I'm longin' to linger till dawn dear
Страстно желаю остаться с тобой до рассвета, милая,
Just saying this
И просто говорю:
Sweet dreams till sunbeams find you
Сладкие сны будут с тобой до первых солнечных лучей,
Sweet dreams that leave all worries behind you
Сладкие сны прогонят все твои заботы,
But in your dreams whatever they be
Но в твоих снах, какими бы они ни были,
Dream a little dream of me
Надеюсь, найдётся место для меня.
[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]
Stars shining up above you
Звёзды светят сверху на тебя,
Night breezes seem to whisper "I love you"
Ночной ветерок, кажется, шепчет: "Я люблю тебя!"
Birds singin' in the sycamore trees
Птицы сонно поют на деревьях,
Dream a little dream of me
Надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.
Sweet dreams till sunbeams find you
Сладкие сны будут с тобой до первых солнечных лучей,
Sweet dreams that leave all worries behind you
Сладкие сны прогонят все твои заботы,
But in your dreams whatever they be
И, что бы ни пришло к тебе в снах,
Dream a little dream of me
Надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.
Yes, dream a little dream of me
Да, пусть в твоих снах найдётся место для меня.
Dream a Little Dream Of Me
Сон обо мне* (перевод Ирина из Ярославля)
Stars shining bright above you
Прекрасное сияние звезд,
Night breezes seem to whisper "I love you"
И легкий шепот ветра: "Я люблю тебя!"
Birds singin' in the sycamore trees
Воркуют птички, повторяя,
Dream a little dream of me
Во сне увидишь ты меня.
Say nighty-night and kiss me
Ты доброй ночи пожелай и нежно поцелуй меня,
Just hold me tight and tell me you'll miss me
Ты сильно обними, скажи, что будешь ты скучать.
While I'm alone and blue as can be
Мне будет одиноко без тебя,
Dream a little dream of me
И лишь во сне увидишь ты меня.
Stars fading but I linger on dear
И звезды гаснут, я не сплю, любимый,
Still craving your kiss
Твой поцелуй сведет меня с ума.
I'm longin' to linger till dawn dear
Пусть, наконец, придет рассвет, мой милый,
Just saying this
Шепчу тихонько:
Sweet dreams till sunbeams find you
Сладких снов тебе и нежность солнечных лучей,
Sweet dreams that leave all worries behind you
Сладких снов, тебе и нет забот, исчезли все,
But in your dreams whatever they be
Сладких снов тебе!
Dream a little dream of me
Пусть самый сладкий сон, конечно, будет обо мне. Stars shining bright above you
The stars are shining brightly above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
The night breeze seems to whisper, "I love you!"
Birds singin 'in the sycamore trees
Birds sing sleepily in the trees
Dream a little dream of me
I hope there is a place for me in your dreams.
Say nighty-night and kiss me
Say: "Good night!" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
Just hold me tight and tell me that you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be
While I will be sad alone
Dream a little dream of me
I hope there is a place for me in your dreams.
Stars fading but I linger on dear
The stars are already fading, but I'll stay with you baby
Still craving your kiss
I still want to kiss you
I'm longin 'to linger till dawn dear
I long to stay with you until dawn honey
Just saying this
And I just say:
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams will be with you until the first rays of the sun
Sweet dreams that leave all worries behind you
Sweet dreams will drive all your worries away
But in your dreams whatever they be
But in your dreams, whatever they are,
Dream a little dream of me
I hope there is a place for me.
[Instrumental break]
[Instrumental play]
Stars shining up above you
The stars shine from above on you
Night breezes seem to whisper "I love you"
The night breeze seems to whisper, "I love you!"
Birds singin 'in the sycamore trees
Birds sing sleepily in the trees
Dream a little dream of me
I hope there is a place for me in your dreams.
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams will be with you until the first rays of the sun
Sweet dreams that leave all worries behind you
Sweet dreams will chase away all your worries
But in your dreams whatever they be
And whatever comes to you in your dreams
Dream a little dream of me
I hope there is a place for me in your dreams.
Yes, dream a little dream of me
Yes, let there be a place for me in your dreams.
Dream a Little Dream Of Me
Dream about me * (translated by Irina from Yaroslavl)
Stars shining bright above you
Beautiful shine of the stars
Night breezes seem to whisper "I love you"
And a slight whisper of the wind: "I love you!"
Birds singin 'in the sycamore trees
Birds coo, repeating
Dream a little dream of me
You will see me in a dream.
Say nighty-night and kiss me
Wish good night and kiss me tenderly
Just hold me tight and tell me you'll miss me
Hug me tightly, tell me that you will miss me.
While I'm alone and blue as can be
I will be lonely without you
Dream a little dream of me
And only in a dream will you see me.
Stars fading but I linger on dear
And the stars go out, I am awake, love,
Still craving your kiss
Your kiss will drive me crazy.
I'm longin 'to linger till dawn dear
May the dawn finally come my dear
Just saying this
I whisper softly:
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams to you and the tenderness of the sun's rays,
Sweet dreams that leave all worries behind you
Sweet dreams, you have no worries, all disappeared
But in your dreams whatever they be
Sweet dreams to you!
Dream a little dream of me
Let the sweetest dream, of course, be about me.
Контакты