Текст песни Гайатри-мантра - АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ
Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Гайатри-мантра - АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ, а также перевод песни и видео или клип.
Тат савитур вараиньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодаят
Перевод Гаянтри мантры:
ОМ — Парабрахман — верховное существо, всеобщий дух. Единственное непознанное, истинное существо, создатель, хранитель и разрушитель всей Вселенной, от которого исходят все души и к которому они возвращаются.
БХУР — физический план
БХУВА —средний мир, то есть ментальная сфера. Еще Бхува — это жизненная энергия
СВАХА — план божественного, «земля богов»
ТАТ — Параматма, Бог или Брахман (переводится как «То»).
САВИТУР — «то, из которого все это рождено».
ВАРЕНЬЯМ — «достойный поклонения, желанный».
БХАРГО — «сияние, Духовная Лучезарность», Свет, который дарит Мудрость.
ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность.
ДХИМАХИ — «мы медитируем».
ДХЙО — Буддхи, то есть духовный разум.
ЙО — «который».
НАХ — «наш».
ПРАЧОДАЯТ — «просветит».
Вольный перевод:
«Мы медитируем на духовную лучезарность этой восхитительной высшей божественной реальности — источник физической, астральной и небесной сфер существования. Пусть эта высшая божественная сущность просветит наш разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину)». Om bhur Bhuvah svaha
Tat savitur Varain
Bhargo devas dhimahi
Dhijo by nah pračodaât
Translation Gaântri mantra:
OM - Parabrahman - the Verkhovna creature, universal spirit. Edinstvennoe nepoznannoe, Istinnoe creature, creator, maintain and tear down the whole Universe, from kotorogo ishodât all the soul, and to kotoromu they vozvraŝaûtsâ.
BHUR - Physics plan
Bhuvi -srednij peace, to have mentalʹnaâ spheres. More bhuvi - this Beliefs energie
Swahili - božestvennogo plan, "land of the gods"
TAT - Paramatma, God or Brahman (is translated as "To").
Savitur - "this, from which all this Birthday".
Varena - "dostojnyj worship, želannyj".
Bhargo - "radiance, Religious Lučezarnostʹ" Council, which darit Wisdom.
Devas - Divine reality.
Dhimahi - "my meditiruem".
DHJO - Buddhi, it has a Spiritual sense.
JO - "é".
NAH - "our".
PRAČODAÂT - "educator".
Volnyj translation:
"My meditiruem the duhovnuû lučezarnostʹ this delightful vysshei božestvennoj reality - source Physical, astral and celestial spheres of existence. Let ETA Higher Divine essence enlighten our minds (so we can osoznatʹ Vysšuû Truth). "
Контакты