Текст песни Грузинская песня - Сулико

Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Грузинская песня - Сулико, а также перевод песни и видео или клип.
Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Sada khar, chemo Suliko"!

Ekalshi vardi shevnishne,
Oblad rom amosuliko;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
"Shen khom ara khar, Suliko"

Sulganabuli bulbuli
Fotlebshi mimaluliko.
Mivekhmatkbile chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"

Sheifrtkiala mgosanma,
Kvavils niskarti sheakho,
Chaikvnes-chai chikchika,
Titkos stkva: "diakh, diakho"!

1895
----------------------
Музыка: Варенька Церетели
Слова: Акакий Ростомович Церетели

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა... თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
შეიფრთქიალა მგოსანმა,
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
დაგვქათქათებდა ვარსკვლავი,
სხივები გადმოსულიყო,
მას შევეკითხე შეფრქვევით:
„შენ ხომ არა ხარ სულიყო?&
Sakvarlis Saflavs Vedzebdi,
VER VNAKHE DAKARGULIKO,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Сада Хар, химио -сулико"!

Экалши Варди Шевнишн,
Стул -ром Амосулико;
Гулис Фанкалит Вкитхавди:
"Шен Хом Ара Хар, Сулико"

Сульгабули бульбули
Фотлебши Мималулико.
Mivekhmatkbile Chitunas:
"Шен Хом Ара Хар Сулико"

Шефрткала Мгозанма,
Квавилс Нискарти Шикхо,
Chaikvnes-Chai Chikchika,
Titkos stkva: "Diakh, Diakho"!

1895
-----------------------
Мульт
Slowa: akakkyй rotoStoMOUVIч

Я искал могилу любовника,
Я не мог этого видеть! .. потерял! ..
Я жаловался:
"Где ты мой Сулико?!"
Я заметил розу в шипах,
Избавиться от сирот,
Я спросил с одноразовым днем:
"Ты Сулико?"
Знак согласия кокбою
Встряхните ...
Листовой пирог неба
Вниз со слезами.
Сулимабули Булбул
Спрятать в листьях,
Обратитесь к читуне:
"Ты Сулико?"
Грязевая машина была потрясена,
Цветок был тронут туманом,
Были преследованы и хитрома,
Как будто он сказал: «Да, да!»
Мы будем смотреть на звезду,
Лучи, чтобы выйти,
Я спросил его по сокращению:
«Ты душа?
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты