Текст песни Made in Ukraine - Пісня про рушник

Просмотров: 80
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Made in Ukraine - Пісня про рушник, а также перевод песни и видео или клип.
Перевод Б. Палийчука
Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье дала.

Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье, на долю дала.

Пусть сияет на нём, как весенняя сказка,
В соловьиную ночь расцветающий сад,
И любви материнской улыбается тихая ласка,
И очей твоих синих задумчивый взгляд.

И любви материнской улыбается тихая ласка,
И очей твоих синих печальный, задумчивый взгляд.

Я возьму тот рушник, расстелю словно долю,
В тихом шелесте трав, в щебетаньи дубров,
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли —
И разлука, и детство моё, и любовь.

И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли —
И разлука, и детство, и матери милой любовь
Translation B. Paliychuk
My dear mother , you have to get up Zorka
And took me to the fields of the village.
Gathered on their way and escorted me away
And embroidered towel gave me happiness .

Gathered on their way and escorted me away
And embroidered towel on my happiness , the share given .

Let shines on it like springtime tale ,
At Nightingale night blooming garden,
And love parent smiling quiet weasel
And your eyes blue pensive look .

And love parent smiling quiet weasel
And your eyes blue sad , pensive look .

I'll take the towel , spread like a lot,
In the quiet rustling of the grass , in the twittering Dubrov,
And fine embroidery bloom all native to the pain -
And separation , and my childhood , and love.

And fine embroidery bloom all native to the pain -
And separation and childhood, and his mother cute love
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты