Текст песни Michalis Goutis, Alexandros Tzovani - To Portraito

Просмотров: 10
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Michalis Goutis, Alexandros Tzovani - To Portraito, а также перевод песни и видео или клип.
Ένα πορτραίτο μου παλιό βρήκα στην αποθήκη.
Με κοίταξε με λύπηση, το κοίταξα με φρίκη
καθώς τα χρόνια σκέφτηκα πως πέρασαν. Ω, Θεέ μου,
νομίζω είκοσι χρονών δεν ήμουνα ποτέ μου.

Κοίτα τι μάτια καθαρά, με δύναμη στο βλέμμα!
Τώρα σταχτί σαν μολυβιά κυλά στις φλέβες το αίμα.
Κοίτα τι δέρμα λαμπερό και τι μαλλιά που είχα!
Τώρα βουνό είμαι φαλακρό, μ' εδώ κι εκεί μια τρίχα.

Κοίτα πουκάμισο λευκό, κοίτα γραβάτα πού 'χα!
Τώρα ατημέλητος γυρνώ, φορώντας μαύρα ρούχα.
Ωρίμασα! Το ντύσιμο πια δεν με νοιάζει διόλου,
μα κι η ζωή μου που περνά και πάει κατά διαόλου

ελάχιστα μ' απασχολεί. Σιγά-σιγά το νιώθω
πως κάθε όνειρο παλιό κι εφηβικό μου πόθο
περιγελώ στο βάθος μου, κι όσο περνά η ώρα
όλο και σιγουρεύομαι. Καθώς κοιτάζω τώρα

λιγάκι πιο προσεκτικά την ζωγραφιά εμπρός μου,
είμαι απολύτως βέβαιος: δεν είναι ο εαυτός μου
αυτός, που αλαζονικά μαζί μου κάνει χάζι,
μα ένα παιδί ανόητο, που θέλει άντρας να μοιάζει.
Я нашел свой старый портрет на складе.
Он посмотрел на меня с жалостью, я посмотрел на него с ужасом
как я думал, прошли годы. Боже мой,
Я думаю, мне никогда не было двадцати лет.

Посмотрите на ясные глаза, с силой во взгляде!
Теперь кровь течет по венам пеплом, как карандаш.
Посмотрите, какая у меня сияющая кожа и какие волосы!
Теперь я совершенно лысый, с волосами тут и там.

Посмотрите на белую рубашку, посмотрите на галстук!
Теперь я возвращаюсь растрепанный, в черной одежде.
Я созрел! Меня больше не волнует платье,
но и моя жизнь, которая проходит и катится к черту

меня это не сильно беспокоит. Мало-помалу я это чувствую
что каждая мечта — это мое давнее и подростковое желание
Я смеюсь про себя, и со временем
Я все еще проверяю. Как я выгляжу сейчас

чуть внимательнее картина передо мной,
Я абсолютно уверен: это не я
тот, кто нагло возится со мной,
но глупый ребенок, который хочет, чтобы мужчина был похож на него.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты