Текст песни marco antonio solis - Si te pudiera mentir
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни marco antonio solis - Si te pudiera mentir, а также перевод песни и видео или клип.
Если бы я мог лгать тебе
Si te pudiera mentir
te diría que aquí
todo va marchando muy bien
pero no es así.
Esta casa es sólo un pensamiento
que me habla de tí
y es tu voz como este mismo viento
que viene hacia mí.
Cada vez me duele perder
un minuto más
aquí sin poder entender
porque tú no estás.
Estas tardes obscuras me asustan
y no me hace bien
caminar en sentido contrario
a lo que es mi edén.
A veces creo oír, que me necesitas
y alguna que otra vez, siento tu mirar
he hecho unos cambios en mí
pensando si te gustarán
que imposible es dejar de amar.
No existe fórmula para olvidarte
eres mi música y mi mejor canción
sé que no hay un corazón
que sienta lo mismo por tí
que este que implora hoy regreses a mí.
Если бы я мог лгать тебе
То сказал бы, что здесь
Все идет очень хорошо,
Но это не так.
Этот дом — только одна мысль
Что говорит мне о тебе
И твой голос, как этот ветер,
Настигает меня.
Каждый раз мне больно терять
Ещё одну минуту
Здесь, не понимая
Почему тебя нет.
Эти темные вечера пугают меня
И не приносит мне пользы
Движение в обратном направлении
От того, что является моим раем.
Иногда я верю в то, что слышу,
Как ты нуждаешься во мне,
И иногда я чувствую твой взгляд,
Я сделал изменения в себе
Думая, понравятся ли они тебе,
Потому что невозможно перестать любить.
Не существует формулы, чтоб забыть тебя
Ты-моя музыка и моя лучшая песня
Я знаю, что нет больше сердца
Что чувствовало бы то же самое к тебе
То, которое мóлит сегодня о том, чтобы ты вернулась ко мне.
Автор перевода — Кокурина Екатерина Si te pudiera mentir
If I could lie to you
Si te pudiera mentir
te diría que aquí
todo va marchando muy bien
pero no es así.
Esta casa es sólo un pensamiento
que me habla de tí
y es tu voz como este mismo viento
que viene hacia mí.
Cada vez me duele perder
un minuto más
aquí sin poder entender
porque tú no estás.
Estas tardes obscuras me asustan
y no me hace bien
caminar en sentido contrario
a lo que es mi edén.
A veces creo oír, que me necesitas
y alguna que otra vez, siento tu mirar
he hecho unos cambios en mí
pensando si te gustarán
que imposible es dejar de amar.
No existe fórmula para olvidarte
eres mi música y mi mejor canción
sé que no hay un corazón
que sienta lo mismo por tí
que este que implora hoy regreses a mí.
If I could lie to you
I would say that here
Everything is going very well,
But it is not.
The house - only one thought
That tells me about you
And your voice as this wind,
It catches up with me.
Each time it hurts me to lose
More one minute
There, without realizing
Why you do not.
These dark night scare me
And do not benefit me
Movement in the opposite direction
From what is my paradise.
Sometimes I believe in what I hear,
Do you need me,
And sometimes I feel like you think,
I made a change
Thinking they like you,
Because it is impossible to stop loving.
There is no formula to forget you
You, my music and my best song
I know that there is more heart
I felt the same thing to you
What is mólit today that you come back to me.
Author translation - Kokurina Ekaterina
Контакты