Текст песни Niranjana Swami - Шри Джаганнатхаштака
Просмотров: 203
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Niranjana Swami - Шри Джаганнатхаштака, а также перевод песни и видео или клип.
кадачит калинди-тата-випина-саyгита-тарало
мудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупах
рама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Он с пылким чувством играет на флейте на берегу Ямуны в Шри Вриндаване. Словно шмель, вкушающий нектарную пыльцу лотоса, Он наслаждается красотой лотосоподобных лиц пастушек Враджи. Его стопам поклоняются Лакшми, Шива, Брахма, Индра, Ганеша и другие великие полубоги. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
2
бхудже савйе венум шираси шикхи-пиччхам катитате
дукулам нетранте сахачара-катакшам ча видадхат
сада шримад-врндавана-васати-лила-паричайо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
В левой руке у Него флейта, в волосах павлинье перо. Облаченный в изящные одежды из желтого шелка, Он краешком глаза с любовью смотрит на Своих приближенных. Он навеки прославился как тот, кто совершает удивительные лилы в божественной обители Шри Вриндаване. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
3
махамбходхес-тире канака-ручире нила-шикхаре
васан прасадантах сахаджа-валабхадрена балина
субхадра-мадхйастхах сакала-сура-севавасара-до
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Вместе со Своим могучим братом Баладевой и сестрой Субхадрой Он живет на берегу океана во дворце, что возвышается на вершине золотого холма Нилачала. Он милостиво позволяет полубогам служить Ему. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
4
крпа-параварах саджала-джалада-шрени-ручиро
рама-вани-рамах спхурад-амала-паyкеруха-мукхах
сурендраир-арадхйах шрути-гана-шикха-гита-чарито
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Он океан милости. Его прекрасное тело цветом напоминает темную грозовую тучу. Он предается развлечениям в обществе Лакшми-деви и Сарасвати. Лик Его будто безупречный широко раскрывшийся лотос. Ему поклоняются величайшие из полубогов, а самые возвышенные шастры воспевают Его божественную славу. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
5
ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева паталаих
стути-прадурбхавам прати-падам-упакарнйа садайах
дайа-синдхур-бандхух сакала-джагатам синдху-сутайа
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Когда процессия Ратха-ятры идет по дороге, брахманы на каждом шагу возносят Ему хвалу. Слыша их славословия, Джаганнатха, океан милосердия и друг всего мира, одаривает их благословениями. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
6
парам-брахмапидах кувалайа-далотпхулла-найано
ниваси ниладрау нихита-чарано ’нанта-шираси
расананди радха-сараса-вапур-алиyгана-сукхо
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Он высочайшее проявление Абсолютной Истины. Глаза Его похожи на лепестки большого синего лотоса. Он обитает в Нилачале, и Его стопы покоятся на головах Шеши. Он упивается нектаром бхакти-расы и испытывает безграничное счастье, обнимая исполненную расы Шримати Радхику. Пусть же этот Шри Джаганнатха явит Себя моему взору.
7
на ваи йаче раджйамна ча канака-маникйа-вибхавам
на йаче ’хам рамйам сакала-джана-камйам вара-вадхум
сада кале кале праматха-патина гита-чарито
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Я не прошу Джаганнатху о царстве, золоте, алмазах или красивой жене. Единственное, о чем я прошу, — это чтобы Шри Джаганнатха, чью немеркнущую славу воспевает в молитвах Шива, явил Себя моему взору.
8
хара твам самсарам друтатарам-асарам сура-пате!
хара твам папанам витатим-апарам йадава-пате!
ахо дине ’натхе нихита-чарано нишчитам-идам
джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
О повелитель полубогов! Поскорее избавь меня от этой жалкой мирской жизни. О глава рода Яду! Очисти меня от моих бесчисленных грехов. Ты обещал давать приют у Своих стоп всем падшим и заблудшим. О Господь Джаганнатха, явись же моему взору!
9
джаганнатхаштакам пунйам йах патхет прайатах шучи
сарва-папа-вишуддхатма вишнулокам са га 1
the incarnation of kalindi-tata-vipina-saygita-taralo
mudabhiri-nari-vadana-kamalasvada-madhupah
rama-shambhu-brahmamara-pati-ganešarčita-pado
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
He plays with a friendly feeling playing on the shores of Yamunya in Sri Vrindavana. Slightly stinging, sticking out a nectarine lotus leaf, He greeted the beautiful lotus-shaped face of the Vrachis. He will be greeted by Lakshmi, Shiva, Brahma, Indra, Ganesha and other great demigods. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
2
bhudže savje venum širasi šikhi-piččham katitate
dukulam netrante sahačara-katakšam ča vidadhat
now the Shrimad-Vrndavana-vasati-lila-paric
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
In the left hand in the Nego flute, in the hair of the feather pen. Облоченный в изящные одежды из желтого шелка, Он крашек глаза с любовью смотрит на Его приближенных. On the night he was celebrated as tot, who brings out the amazing lily in the divine community of Sri Vrindavana. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
3
mahambhodhes-kanaka-ruchira nila-shikhare
vasan prasadantah sahadzha-valabhadrena balina
subhadra-madhjasthah sakala-sura-sevavasara-do
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
They are with their possible brother Baladeva and the sister of Subhadroj. He lives on the shore of the ocean in the castles, which is rising on the tops of the golden hill of Nilachal. He graciously allows the demigods to serve Emu. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
4
patch-paravarah sadžala-jadada-šreni-ručuro
rama-vani-ramah spuhrad-amala-paykeruha-mukhah
surendrair-aradhjah shrub-gana-shikha-gita-charity
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
He's an ocean of mercy. It's a beautiful body of flowers that reminds the dark terrifying bird. It is presented with entertainment in the community of Lakshmi-devi and Sarasvati. Лик Его будно безупречный широко расскрышися лотос. Emu is presenting the most famous of the demigods, and the very roving shasts meet His divine glory. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
5
ratharudho gachchan paths milita-bhudeva patalaih
stuti-pradurbhavam prati-padam-pakareva sadjah
daja-sindhur-bandhuh sakala-jagatam sindhu-sutaja
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
When the Ratha-process process goes along the road, brahmans on every step bring Emu hvalu. They glorify them, the Jagannatha, the ocean of mercy, and the rest of the world, defining them with blessings. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
6
param-brahmapidah kuvalaja-dalotphulla-najano
nivasi niladrau nihita-charano 'nanta-shirasi
rasanandi radha-sarasa-vapur-aliygana-sukho
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
He is the highest manifestation of Absolute Truth. Eye looks like a lot of big blue lotus. He lives in Nilacha, and he stops poking at Sheshi's naked. He is spelled by the nectar of bhakti-rays and fulfills the boundless happiness, the obedient fulfilled race of Shrimati Radhiku. Let this Shri Jagannatha show itself to my model.
7
on you more powerful than canaka-manikja-vibhavam
on the stronger 'ham I am the sakala-jana-kamjam vara-vadhum
now kale kale pramatha-patina gita-charity
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
I do not go to Jagannatha about the emperor, the golden, the almazah, or the beautiful woman. The only thing I'm looking for is that it is for Shri Jagannatha, whose immaculate glory meets in the Siva's prayers, that I have seen my model.
8
hara tvam samsaram drutataram-asaram sura-pate!
hara tvam papanam vitatim-aparam jadava-pate!
aho dine 'nathe nihita-čarano nišitam-idam
dzhagannathah svami naana-patha-gami bhavatu me
О повелителе полубогов! Покорее избави меня от этой жалки мирной жизни. About the head of the Yaid! Clear me from my uncountable sins. Ты обещал давать приют в Своих стопах всем падаем и заблушшим. Oh, Lord of the Jagannatha, it's my model!
9
Jagannathahtakam punjam jah pathet prajatah souchi
sarva-papa-višuddhatma visnulokam with ga
Контакты