Текст песни Radiant Records - Хочу Влюбить тебя в Себя

Просмотров: 194
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Radiant Records - Хочу Влюбить тебя в Себя, а также перевод песни и видео или клип.
Оригинал: Doriko — [Hatsune Miku] Romeo and Cinderella;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Lord_D, Elli.

Не позволь моей любви
Стать трагедией, как то произошло с Джульеттой.
Чувства свои тебе открою:

Возьми меня с собою!

Спокойной ночи пожелаю папе с мамой:
Пускай чудесными вы насладитесь снами.
Часы твердят: уже пора всем взрослым спать.

С тобой мы насладимся сладкой карамелью.
Босые ножки я скрестила от смущенья –
Как далеко зайти нам предстоит сейчас?

Ну же, не кусай так страстно,
Будь со мною ласков.
На ушко шепну
Что горечь я не люблю.
Ведь матушка моя
Готовила всегда
Одни лишь сладости.

Мне пока не всё известно,
И спрошу я честно:
Эти вещи знать
Скажи, нормально желать?
Покажи на деле,
И для одного тебя
Открою двери я в райский сад.

Для принца согласна я Золушкой стать –
Осталось только в платье превратить лохмотья.
И волшебство,
Замедлит стрелки часов,
Чтоб нам никто чужой
Не помешал с тобой.

Как Джульетта хочу я сейчас убежать,
Но это имя слышать мне невыносимо.
Всё решено.
Теперь мы связаны, но
Коль не случится всё,
То вся интрига в чём?

Скажи, малыш, связал бы жизнь свою со мной?

Накраситься пыталась я слегка вульгарно,
Но обещаю: завтра я послушной стану.
И потому прошу сейчас меня простить.

Ты пальцем проведёшь вдоль чёрного тисненья.
От нежных рук твоих мне больше нет спасенья.
Как далеко зайдёшь сегодня в ласках ты?

Ты ведёшь себя фривольно –
От укусов больно!
Ощущаю, как
Сильней влюбляюсь в тебя.
Со мною ты герой,
Только, боюсь, друг мой,
Тебя отец убьёт…

Своё сердце предлагая,
Ты, в руке сжимая,
Протянул кольцо,
Чтоб я надела его.
О, прошу, Ромео,
Забери с собой меня
Так далеко, что начнут ругать!

Пробьёт, как у Золушки, двенадцать часов:
Хрустальный башмачок оставлю на ступеньках.
Ты поспеши,
Меня скорей разыщи,
Иначе сон плохой
Нарушит мой покой.

Та девушка тоже такою была:
Она ведь солгала, что потеряла в спешке.
Вот так и я,
За ложью правду тая,
Хочу влюбить тебя
Ещё сильней в себя.

Смотри, мой милый, я сейчас перед тобой!

Попробуй-ка заглянуть
В сердце девичье хоть одним глазком ты.
Увидишь, как изнутри
Его переполняет сейчас желанье.
Но мало ещё любви.
Так, может, ты наполнишь его сильнее?
И вот наконец тогда
Для самого тебя уже не станет места.

Звучит, конечно, глупо и смешно.

Не требует счастье огромный футляр:
Порою скромен дар, но тем вдвойне он ценен.
Что делать мне?
Оставить всё так, как есть?
Только тогда тебя
Разочарую я.

Но жадность родителей мне сложно понять:
Они привыкли жить своей обычной жизнью.
Да, проще взять
И тоже жадною стать:
Скажу, потерян мной
Был золотой топор.

Мне с детства твердили: помногу кто врёт,
Тот угодит однажды в лапы злому волку.
Что делать мне?
Оставить всё так, как есть?
Но ведь тогда за мной
Придёт голодный волк.

Спаси меня, прежде чем то произойдёт!
Original : Doriko - [Hatsune Miku] Romeo and Cinderella;
Source : VOCALOID;
Vocals : Misato;
Mixing : Radiant;
Translation : Arietta;
Words : Lord_D, Elli.

Do not let my love
A tragedy , as it happened with Juliet .
Their feelings you 'll get :

Take me with you !

Good night wish dad with mom :
Let you enjoy the wonderful dreams.
Watches repeat: it is time for all adults to sleep.

With you we will enjoy the sweet caramel.
I crossed my bare feet in embarrassment -
How far we have to go now?

Come on, do not bite so passionately
Be gentle with me .
Whisper in your ear
What I do not like the bitterness .
After all, my mother
always prepared
Nothing but sweetness.

I still do not know everything ,
And I ask you honestly :
These things to know
Say normally ask for?
Show , in fact ,
And for the one you
I opened the door to the Garden of Eden.

I agree to the Prince Cinderella become -
It remains only to dress to turn rags.
And magic
Slow down the clock ,
To us no stranger
Did not stop with you.

As Juliet , I want to get away now ,
But this I can not bear to hear the name .
All agreed .
Now we are related, but
Kohl does not happen all
That the whole affair in what?

Tell me , baby, would tie his life with me ?

I tried to make up a little vulgar ,
But I promise tomorrow I 'm obedient .
And so now I ask to forgive me .

You're going to spend your finger along the black stamping.
From your gentle hands me no more salvation .
How far Will you come today caresses you?

You behave frivolously -
Bites hurt!
I feel like
Stronger in love with you .
With me, you're a hero ,
Only , I'm afraid , my friend,
Your father will kill ...

Offering his heart ,
You, in your hand squeezing ,
Handed ring
So I put it on.
Oh, please , Romeo ,
Take me with you
So far as to start cursing !

Strikes , like Cinderella , twelve hours :
Glass Slipper leave on the steps.
You hurry ,
I probably inquire diligently ,
Otherwise, bad dream
Disturb my peace .

That girl was also with such a :
She lied because she had lost in a hurry.
That's how I
For the truth lies concealing ,
I want to fall in love with you
Even stronger in myself.

Look, my dear , I'm in front of you !

Just try to look
In the heart of a girl's only for a moment you are.
See how the inside
It overwhelms now desire.
But a little more love.
So maybe you're filling it stronger?
And finally, if
For most you will no longer place.

Sounds, of course , it's silly and funny.

Happiness does not require a huge case:
Sometimes modest gift, but that it is doubly valuable.
What should I do ?
Leave everything as is?
Only then can you
Disappoint me.

But the greed of the parents I find it difficult to understand :
They are used to living their normal lives .
Yes , it is easier to take
And also become greedy :
Tell me lost
Was a golden ax.

From childhood I kept saying over and over who are lying,
That cater to the clutches of the evil one wolf.
What should I do ?
Leave everything as is?
But then for me
Come hungry wolf .

Save me before it happens !
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты