Текст песни Rumi - Let's Adore One Another
Просмотров: 87
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Rumi - Let's Adore One Another, а также перевод песни и видео или клип.
By Rumi, Ghazal 1535
come on sweetheart
let's adore one another
before there is no more
of you and me
a mirror tells the truth
look at your grim face
brighten up and cast away
your bitter smile
a generous friend
gives life for a friend
let's rise above this
animalistic behavior
and be kind to one another
spite darkens friendships
why not cast away
malice from our heart
once you think of me
dead and gone
you will make up with me
you will miss me
you may even adore me
why be a worshiper of the dead
think of me as a goner
come and make up now
since you will come
and throw kisses
at my tombstone later
why not give them to me now
this is me
that same person
i may talk too much
but my heart is silence
what else can i do
i am condemned to live this life
-- Ghazal 1535, Translation by Nader Khalili
"Rumi, Fountain of Fire" Burning Gate Press, 1994. Давайте Adore друг с другом
Руми , Газаля 1535
давай зазнобой
давайте обожать друг друга
до того, как больше нет
от вас и меня
зеркало говорит правду
смотреть на вашу мрачную лицо
скрасить и разбрасывать
ваша Горькая улыбка
щедрый друг
дает жизнь другу по электронной почте
давайте подняться над этим
анималистическая поведение
и быть добрыми друг к другу
темнеет злоба дружбу
почему бы не разбрасывать
злобу из нашего сердца
как только вы думаете обо мне
давно прошедший
вы будете делать со мной
ты будешь скучать по мне
Вы можете даже обожают меня
почему чтит мертвых
думать обо мне как конченый
прийти и сделать сейчас
так как вы придете
и бросить поцелуи
на моей надгробной плите позже
почему бы не дать их мне прямо сейчас
это я
тот же самый человек
я может слишком много говорить
но сердце мое молчание
Что еще я могу сделать
я обречен жить этой жизнью
- Газаль 1535 , Перевод Надер Халили
" Руми , фонтан огня " Burning Gate Press, 1994 .
Контакты