Текст песни SGGM - 20 Gurudev Boro Kripa Kori

Просмотров: 62
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни SGGM - 20 Gurudev Boro Kripa Kori, а также перевод песни и видео или клип.
ГУРУДЕВ! БОРО КРИПА КОРИ
Шрила Бхактивинода Тхакур

1
гурудев, боро крипа кори’, гауда-вана маджхе,
годруме дийачха стхана
аджна дила море, эи брадже боси’,
харинама коро гана

О Гурудева, по своей великой милости ты привел меня, в леса Гауды, на Годрумадвипу. Ты велел мне жить в этом месте, неотличном от Враджа, и повторять Святое Имя.

2
кинту кабе прабху, йогйата арпибе,
э дасере дойа кори’
читта стхира хабе, сакала сохибо,
эканте бхаджибо хари

Но когда же, о мой господин, ты милостиво наделишь своего слугу качествами, которые позволяют выполнить твое указание? Только тогда я обрету умиротворение и, терпеливо снося все трудности, смогу полностью погрузиться в служение Шри Хари.

3
шаишава-йоуване, джара-сукха-санге,
абхйаса хоило манда
ниджа-карма-доше, э дехо хоило,
бхаджанера пратибандха

Предаваясь в юности мирским наслаждениям, я развил много дурных привычек, и теперь в наказание за прошлые грехи само мое тело стало помехой для моего бхаджана.

4
вардхакйе экхона, панча-роге хата,
кемоне бходжибо боло’
кандийа кандийа, томара чаране,
порийачхи сувихвало

Все мои органы чувств поражены старческими недугами. Как же мне совершать бхаджан? О мой господин, горько плача, я в отчаянии припадаю к твоим лотосным стопам.
Gurudeva ! BORO creep MEASLES
Srila Bhaktivinoda Thakur

1
Gurudeva, boro creep measles ' Gouda Wang madzhhe ,
Godruma diyachha sthana
Ajna Dila sea ee Braj Bosi '
harinama koro Ghana
 
About Gurudeva , by his great mercy thou hast brought me into the woods Gouda on Godrumadvipu . You told me to live in this place , not different from Vraja , and chant .
 
2
Kintu kabe Prabhu yogyata arpibe ,
e dasere doya measles '
Chitta sthira hub , sakala Sohib ,
ekanta bhadzhibo hari
 
But when , O my lord, you graciously donned his servant qualities that allow to execute your designation ? Only then I shall find peace and patiently taking down all the difficulties, I can immerse themselves in the service of Sri Hari.
 
3
shaishava - youvane , jara- sukha- Sang,
abhyasa hoilo manda
nija- karma- dosha , e deho hoilo ,
bhadzhanera pratibandha
 
Indulging in his youth worldly pleasure , I have developed a lot of bad habits , and now as a punishment for past sins my body itself has become a hindrance to my bhajan .
 
4
vardhakye ekhona , Pancha horn hut ,
kemone bhodzhibo bolo '
kandiya kandiya , Tomar carane ,
poriyachhi suvihvalo
 
All my senses are overwhelmed senile diseases. How can I do bhajan ? Oh my lord, weeping bitterly , I'm desperate pripadaet to your lotus feet .
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты