Текст песни Sami Yusuf - No World Is Worthy
Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Sami Yusuf - No World Is Worthy, а также перевод песни и видео или клип.
(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What's deep inside
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)
Teri taa'reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)
Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)
Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar
(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)
Par migoshaayam
(I spread my wings)
Be omidi ke roozi
(In hope for the day)
Sooye To ayam
(I come to You)
Dar vasfe To
(In describing You)
Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)
Kalameyi najostam
(I found no word)
Joz inke gooyam
(Except to say)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar
(MALY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)
Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)
Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar
Music & Words: Sami Yusuf
Urdo Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Maly Words: Yasin Sulaiman
Produced by Sami Yusuf
Ни слова не достойно
(АНГЛИЙСКИЙ)
Искал слова
Чтобы описать свою красоту
Как бы я ни пытался
Ни слова не казалось достойным
Изо всех сил пытался найти
Правильные слова для вас
Слова просто не описывают
Что глубоко внутри
Subhan Allah, WA Alhamdulillah, La Illaha Il Allah, WA Allahu Akbar
(Урду)
Zemmeen Aseman, Jinn-O-Insaa Bhi
(Земля и небеса, Джинн и Человечество)
Тери Таа'рифейн, Карти Баян Сабхи
(Все хвалят тебя)
Бекхуд Хьюи, Доно Джахан Привет
(Итак, оба мира становятся опьяненными)
Рух Се Никли, Джаб Эй Калма ... Субхан Аллах ...
(Когда душа повторяет это одно слово ... Субхан Аллах)
Subhan Allah, WA Alhamdulillah, La Illaha Il Allah, WA Allahu Akbar
(ФАРСИ)
Дар Хэвей
(В вашем воспоминании)
Par Migoshaayam
(Я распространяю крылья)
Быть омиди Ке Рози
(В надежде на день)
Сою в Айам
(Я иду к тебе)
Дар Васфе
(Описывая вас)
Jomleha Ra Gashtam
(Я искал предложения)
Каламей Наджостам
(Я не нашел слов)
Jos Inke Gooyam
(Кроме как сказать)
Subhan Allah, WA Alhamdulillah, La Illaha Il Allah, WA Allahu Akbar
(Мали)
Ку Менкари Ката Пуджи
(Я искал слова, чтобы похвалить вас)
Buat Menemani Zikir Hati
(Слова, чтобы привить твое воспоминание в мое сердце)
Намун Тиада Калам Ян Пасту
(Но не заверяют слова)
Yang Sesuci Kalam Ini
(Так же священно, как это)
Subhan Allah, WA Alhamdulillah, La Illaha Il Allah, WA Allahu Akbar
Музыка и слова: Сами Юсуф
Урдо Слова: Мехбуб
Фарси Слова: Ustad Firooz
Малевые слова: Ясин Сулайман
Производится сами Юсуф
О чем песня? Смысл песни No World Is Worthy - Sami Yusuf
Песня "No World Is Worthy" (Нет слов достойных) исполнителя Sami Yusuf посвящена Богу и его величию. В песне автор говорит о том, что он искал слова, чтобы описать красоту Бога, но ни одно из найденных слов не было достаточно хорошим для этого.
В песне используются различные языки - английский, урду (язык Пакистана), фарси (язык Ирана) и малайский. В каждом языке автор говорит об удивительной красоте Бога и том, как сложно передать это на словах.
Припев песни содержит четыре религиозные формулы: Subhan Allah (славься Аллах), Wa alhamdulillah (будь благодарен Аллаху), la illaha il Allah (нет божеств кроме Аллаха) и Allahu Akbar (Аллах велик). Эти формулы используются в мусульманской религии для выражения почитания Бога.
Таким образом, смысл песни заключается в том, что нет никаких слов или выражений способных полностью передать всю красоту и величие Бога. Песня призывает слушателей почитать Бога и выразить благодарность ему за все, что он дал нам в жизни.
В песне используются различные языки - английский, урду (язык Пакистана), фарси (язык Ирана) и малайский. В каждом языке автор говорит об удивительной красоте Бога и том, как сложно передать это на словах.
Припев песни содержит четыре религиозные формулы: Subhan Allah (славься Аллах), Wa alhamdulillah (будь благодарен Аллаху), la illaha il Allah (нет божеств кроме Аллаха) и Allahu Akbar (Аллах велик). Эти формулы используются в мусульманской религии для выражения почитания Бога.
Таким образом, смысл песни заключается в том, что нет никаких слов или выражений способных полностью передать всю красоту и величие Бога. Песня призывает слушателей почитать Бога и выразить благодарность ему за все, что он дал нам в жизни.
Интересные факты о песне No World Is Worthy - Sami Yusuf
1. "No World Is Worthy" была выпущена в 2012 году на альбоме Sami Yusuf "Salaam".
2. Песня содержит тексты на нескольких языках, включая английский, урду, фарси и малайский.
3. Текст песни посвящен прославлению Аллаха и описанию Его красоты и величия.
4. Сами Юсуф написал музыку и слова для этой песни, а урду-текст написал Мехбуб, фарси-текст - Устад Фирооз, а малайский текст - Ясин Сулейман.
5. В песне используются различные инструментальные звучания из разных культурных традиций для создания единого звукового ландшафта.
6. "No World Is Worthy" получила положительные отзывы от критиков за свою эмоциональную силу и динамическое исполнение.
7. Песня стала одной из самых популярных композиций Сами Юсуфа среди его славящихся по всемирной шииатской общине фанатов (умма).
2. Песня содержит тексты на нескольких языках, включая английский, урду, фарси и малайский.
3. Текст песни посвящен прославлению Аллаха и описанию Его красоты и величия.
4. Сами Юсуф написал музыку и слова для этой песни, а урду-текст написал Мехбуб, фарси-текст - Устад Фирооз, а малайский текст - Ясин Сулейман.
5. В песне используются различные инструментальные звучания из разных культурных традиций для создания единого звукового ландшафта.
6. "No World Is Worthy" получила положительные отзывы от критиков за свою эмоциональную силу и динамическое исполнение.
7. Песня стала одной из самых популярных композиций Сами Юсуфа среди его славящихся по всемирной шииатской общине фанатов (умма).
Контакты