Текст песни Srila Bhaktivinoda Thakur - Atma Nivedana

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Srila Bhaktivinoda Thakur - Atma Nivedana, а также перевод песни и видео или клип.
Srila Bbhaktivinoda Thakura, Saranagati


atma-nivedana tuva pade kari’
hainu parama sukhi
duhkha dure gela cinta na rahila
caudike ananda dekhi (1)

I have become supremely joyful by surrendering myself at Yout holy feet. Unhappiness has gone away and there are no more anxieties. I see joy in all directions.


asoka-abhaya amrita-adhara
tomara carana-dvaya
tahate ekhana visrama labhiya
chadinu bhavera bhaya (2)

Your two lotus feet are reservoirs of immortal nectar where one may live free from sorrow and fear. I have found peace there now and have given up the fear of worldly existence.


tomara samsare kariba sevana
nahiba phalera bhagi
tava sukha yahe kariba yatana
ha’ye pade anuragi (3)

I will simply engage in Your service and never desire anything in return. I will strive for what pleases You, fully devoted to Your lotus feet.


tomara sevaya duhkha haya yata
se-o ta’ parama sukha
seva-sekha-duhkha parama sampada
nasaye avidya-duhkha (4)

Troubles encountered in Your service shall be the cause of great happiness, for in Your devotional service joy and sorrow are equally great riches. Both destroy the misery of ignorance.


purva itihasa bhulinu sakala
seva-sukha pe’ye mane
ami ta’tomara tumi ta’amara
ki kaja apara dhane (5)

I have completely forgotten about my previous history. I am most certainly Yours, and You are indeed mine. What need is there of any other treasure?


bhaktivinoda anande dubiya
tomara sevara tare
saba cesta kare tava iccha-mata
thakiya tomara ghare (6)

Bhaktivinoda, diving into the ocean of bliss, devotes all his efforts for Your service and dwells in Your house according to Your wishes.
Шрила Тхакур Bbhaktivinoda, Шаранагати

 
атма-ниведана Тува паде кари "
hainu парама Сухи
духкха Дюре Гела чинта на Рахила
caudike Ананда декхи (1)

Я стал в высшей степени радостным, сдавая себя в Yout святых стоп. Несчастье ушел и нет больше беспокойства. Я вижу радость на всех направлениях.

 
Ашока-абхайа Амрита-адхара
томара чарана dvaya
тахате ekhana visrama labhiya
chadinu bhavera бхайа (2)

Ваши два лотоса ноги резервуары бессмертной нектара, где можно жить свободным от печали и страха. Я нашел там мира в настоящее время и отказались от страха мирского существования.

 
томара samsare Кариба севана
nahiba phalera bhagi
тава сукха Яхе Кариба yatana
ha'ye паде anuragi (3)

Я просто заниматься служением и никогда не желать ничего взамен. Я буду стремиться к тому, что радует вас, полностью посвященный Твоих лотосных стоп.

 
томара севайа духкха хайа йата
SE-о Ta 'парама сукха
сева-sekha-духкха парама сампада
nasaye авидья-духкха (4)

Проблемы, возникающие в вашем службы должны быть причиной большого счастья, ибо в преданном Вами радости и печали услуг одинаково великие богатства. И уничтожить нищету невежества.

 
пурва itihasa bhulinu сакала
сева-сукха pe'ye грива
ами ta'tomara туми ta'amara
ки кая апара dhane (5)

Я совершенно забыл о моем предыдущем истории. Я, безусловно, уважением, и Вы действительно мое. Что нужно есть любой другой сокровищ?

 
Бхактивинода ананде dubiya
томара Sevara тары
саба цеста каре тава иччха-мата
thakiya томара гхаре (6)

Бхактивинода, ныряя в океан блаженства, посвящает все свои усилия для вашей службы и пребывает в вашем доме в соответствии с Вашими пожеланиями.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты