Текст песни Touhou - The Memories of Phantasm

Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Touhou - The Memories of Phantasm, а также перевод песни и видео или клип.
iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
samayou koto sae yurusenakatta...

sakihokoru hana wa itsuka
oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
hanarerarenai hanase wa shinai to
idaku omoi wa kokoro wo odoraseru bakari (ba ka ri)

iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
samayou ka wa nai keredo atozusari
amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu

yowasa shiru anata wa ima
yurushite kureta motomeru mono no yoku wo
kenage ni saita setsuna no utsukushisa
sore wo shiru ni wa ososugita no ka mo shirenai...

iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
anata no subete ni osanaku yudanetai...
yurusenu yasashisa to yurugu dokusenyoku wo
hakari ni kakerenu wagamama na ai

iro wa nioedo subete chirinuru wo
mijikaki kioku ni afureru omoi
kareyuku inochi yo hakanaku tsuyoku are
mujihi de yasashii toki no you ni
Iro wa nioedo itruka chirinuru wo
Samayou Koto Sae Yurusenakatta ...

Sakihokoru hana wa itruka
Oshiete Kureta Ikiru dake de wa tsumi
Ханариренай Ханасе ва Шинай
Idaku Omoi wa Kokoro Wo Odoraseru Bakari (Ba ka ri)

Iro wa nioedo itruka chirinuru wo
Samayou Ka wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de de de de de
Akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu

Йоваса Ширу Аната ва Има
Yurushikite kureta motomeru mono no yoku wo
Kenage ni saita setsuna no Utsukushisa
Боль в Ширу ни ва Ососугита нет ка -Мо Ширенай ...

Iro wa nioedo itruka chirinuru wo
Anata no subte ni osanaku yudanetai ...
Yurusenu Yasashisa to Yurugu Dokusenyoku wo
Хакари Ни Кейкерену Вагамама на Ай

Iro wa nioedo subte chirinuru wo
Mijikaki Kioku ni fuureru Omoi
Kareyuku inochi yo hakanaku tsuyoku
Mujihi de yasashii toki no you ni

О чем песня? Смысл песни The Memories of Phantasm - Touhou

Песня "The Memories of Phantasm" является саундтреком к аниме-сериалу Touhou, основанном на одноименной видеоигре. Текст песни описывает тему любви и утраты, которая присутствует в серии.

Перевод первых строк песни звучит так: "Цвета блестят и распадаются в ничто. Я не могла даже бродить без цели...". Эти строки отражают чувства героя, который потерял свою любовь и не может двигаться дальше.

Далее текст описывает цветущий цветок, который рассказывает герою об уникальности жизни и того факта, что он должен жить полной жизнью. Однако главный персонаж не может отпустить свой страх перед разлукой со своей возлюбленной.

Вторая строчка припева ("Изменчивые цвета блестят и распадаются в ничто") указывает на то, что все изменчивое - время проходит быстрее чем мы можем представить себе это.

Текст также содержит слова о прощении ("Прости меня за мое эгоистическое желание"), а также обращение к другому человеку ("Ты, кто знает слабость, которую я чувствую сейчас"). В целом песня описывает тему любви и утраты, а также о том, как герой старается преодолеть свои страхи и двигаться вперед.

Интересные факты о песне The Memories of Phantasm - Touhou

1. "The Memories of Phantasm" - это тема аниме-сериала Touhou Project, основанного на видеоигре Touhou Project.

2. Текст песни написан на японском языке и описывает чувства главной героини сериала, Рейму Хакурей.

3. Название песни переводится как "Воспоминания фантазмов".

4. Автор музыки и аранжировки - ZUN, создатель игры Touhou Project.

5. Песня была выпущена в 2011 году в составе саундтрека к первому сезону аниме-сериала.

6. В клипе к песне использованы кадры из самого аниме-сериала и изображения персонажей игры Touhou Project.

7. Композитор ZUN также выступил продюсером серии анимации "The Memories of Phantasm".
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты