Текст песни Twisted Jukebox - Intoxicating
Просмотров: 115
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Twisted Jukebox - Intoxicating, а также перевод песни и видео или клип.
I feel you all around me
Я чувствую, что ты рядом,
Though you're no more in this space
Хотя тебя здесь больше нет.
You're nowhere to be found
Тебя нигде нельзя найти,
There's not a breath of you in here
Здесь даже твоим духом не пахнет*...
Leaving us behind
Оставляя "нас" позади,
I just can't do it all the way
Я просто не могу cделать раз и навсегда.
And nothing can describe
Ничто не может описать
The feeling of dancing with this pain
Чувство танца с этой болью...
I toss and turn and then
Я рву и мечу, а потом
I roll on your side of the bed
Скатываюсь на твою сторону кровати.
I touch your absent face
Я касаюсь твоего несуществующего лица,
No tear will ever bring you back
Мои слезы не вернут тебя...
I'm broken inside
Я сломана изнутри,
And I wish I could go where you went
Я хотела бы уйти туда, куда ушел ты.
I'll fall asleep until I see you
Я буду спать, пока не увижу тебя
At the other end.
На той стороне...
How can I stand alive with only half a life?
Как я могу жить с одной лишь половиной жизни?
How can I love so hard with only half a heart?
Как я могу страстно любить с одной лишь половиной сердца?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
How do I breath in here?
Как мне дышать здесь?
I guess it must be true
Должно быть, это правда,
I am intoxicated by
Я опьянена
You...
Тобой...
I try to store away
Я пытаюсь сохранить
Pictures and little souvenirs
Фотографии и маленькие сувениры,
I found a tone to say I'll be okay
Я выбрала подходящий тон, чтобы сказать, что буду в порядке.
Look, I'm still here
Смотри, я все еще здесь...
Lying is my way
Ложь - мой путь
To keep these feet walking around
Заставлять эти ноги передвигаться,
While my soul instead
Пока моя душа
Has found a way to reach your ground
Ищет путь к твоей земле...
How can I stand alive with only half a life?
Как я могу жить с одной лишь половиной жизни?
How can I love so hard with only half a heart?
Как я могу страстно любить с одной лишь половиной сердца?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
How do I breath in here?
Как мне дышать здесь?
I guess it must be true
Должно быть, это правда,
I am intoxicated by
Я опьянена
You... By you...
Тобой...
I guess it must be true
Должно быть, это правда,
I am intoxicated by...
Я опьянена...
How can I stand alive with only half a life?
Как я могу жить с одной лишь половиной жизни?
How can I love so hard with only half a heart?
Как я могу страстно любить с одной лишь половиной сердца?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
How do I breath in here?
Как мне дышать здесь?
I guess it must be true
Должно быть, это правда,
I am intoxicated
Я опьянена
By you...
Тобой...
I am intoxicated
Я опьянена...
Intoxicated
Опьянена...
By... You...
Тобой...
* - досл.: здесь нет твоего дыхания Intoxicated (DD translation)
I feel you all around me
I feel that you are near,
Though you're no more in this space
Although you are not here anymore.
You're nowhere to be found
You nowhere to be found,
There's not a breath of you in here
Here, even your spirit does not smell ... *
Leaving us behind
"We" left behind
I just can not do it all the way
I just can not To make the once and for all.
And nothing can describe
Nothing can describe the
The feeling of dancing with this pain
Sense of dance with this pain ...
I toss and turn and then
I ditch and a sword, and then
I roll on your side of the bed
I roll down to your side of the bed.
I touch your absent face
I touch your non-existent person,
No tear will ever bring you back
My tears did not bring you back ...
I'm broken inside
I'm broken inside,
And I wish I could go where you went
I would like to get away to where you left.
I'll fall asleep until I see you
I'll sleep until I see you
At the other end.
On the other side ...
How can I stand alive with only half a life?
How can I live with only one half of life?
How can I love so hard with only half a heart?
How can I passionately love with only one half of the heart?
Where do I go from here?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
How do I breathe here?
I guess it must be true
It must be true,
I am intoxicated by
I'm intoxicated
You ...
You...
I try to store away
I'm trying to save
Pictures and little souvenirs
Photos and small souvenirs,
I found a tone to say I'll be okay
I have chosen the right tone to say, that'll be fine.
Look, I'm still here
Look, I'm still here ...
Lying is my way
Lies - my way
To keep these feet walking around
Forcing the legs move,
While my soul instead
While my soul
Has found a way to reach your ground
Seeking a way to your land ...
How can I stand alive with only half a life?
How can I live with only one half of life?
How can I love so hard with only half a heart?
How can I passionately love with only one half of the heart?
Where do I go from here?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
How do I breathe here?
I guess it must be true
It must be true,
I am intoxicated by
I'm intoxicated
You ... By you ...
You...
I guess it must be true
It must be true,
I am intoxicated by ...
I'm intoxicated ...
How can I stand alive with only half a life?
How can I live with only one half of life?
How can I love so hard with only half a heart?
How can I passionately love with only one half of the heart?
Where do I go from here?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
How do I breathe here?
I guess it must be true
It must be true,
I am intoxicated
I'm intoxicated
By you ...
You...
I am intoxicated
I'm intoxicated ...
Intoxicated
Intoxicated ...
By ... You ...
You...
* - There is no verbatim .: your breath
Контакты