Текст песни Vanished In My Dreams - Бумажный самолёт
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Vanished In My Dreams - Бумажный самолёт, а также перевод песни и видео или клип.
Разлившееся в вечном молоке.
Июльской ночью мы, как при плацебо,
С тобой искали юность вдалеке.
На фюзеляже вывелось вмиг слово,
Бордовым маркером мельчал мой шрифт.
Как будто в самолёте море новых
Сердец уж явно август захватит.
Взлетел тот аппарат, сдружившись с ветром,
Сплотив в клубок свой мысли все о нас,
Преодолеет он хоть километры
Да хоть парсеки, заглянув на Марс.
Пускай тот самолёт не знает точно,
Как пересечь Арбат и Люблино,
Распутает за путь порядком срочным
Он все, что юность обратит в кино.
И те же заведут его герои,
Кто хочет говорить лишь о любви -
Передадут они мои все роли
Возлюбленного новой визави.
И ныне юность метит сердце краской
На августовских рейсах, как пилот -
Мы, может, выдохнем при первой встряске,
Как приземлится этот самолёт… A paper airplane rose into the sky—
A vast expanse of eternal milk.
On a July night, as if under a placebo’s spell,
You and I searched for our youth in the distance.
Upon its fuselage, a word instantly appeared;
My handwriting, traced in burgundy marker, grew faint.
It seemed as though, within that little craft,
A sea of new hearts awaited August’s embrace.
The vessel took flight, befriending the wind,
Gathering every thought of us into a single knot;
It will traverse—be it kilometers,
Or even parsecs—perhaps stopping by Mars.
Though that little plane may not know exactly
How to cross the distance between the Arbat and Lyublino,
Along its urgent journey, it will untangle
All that youth eventually turns into a movie.
And it will be piloted by those same heroes—
The ones who wish to speak of nothing but love;
They will pass on all my former roles
Of the lover to a new counterpart.
And now, youth marks the heart with color—
Like a pilot—on these August flights;
Perhaps we will finally breathe a sigh of relief
The moment this little plane touches down...
Контакты