Текст песни Дхаммапада Сутра - IV. Глава о цветах
Просмотров: 36
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Дхаммапада Сутра - IV. Глава о цветах, а также перевод песни и видео или клип.
44. Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец - цветок?
45. Ученик победит землю, мир Ямы и этот мир богов. Ученик найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец - цветок.
46. Знающий, что это тело подобно пене, понимающий его призрачную природу, сломавший украшение цветами стрелы Мары, пусть он пройдет невидимый для царя смерти.
47. Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, похищает смерть, как наводнение - спящую деревню.
48. Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, ненастного в чувственных утехах, смерть делает подвластным себе.
49. Как пчела, набрав сока, улетает, не повредив цветка, его окраски и запаха, так же пусть мудрец поступает в деревне.
50. Пусть смотрит он не на ошибки других, на сделанное и несделанное другими, но на сделанное и несделанное им самим.
51. Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата.
52. Хорошо сказанное слово человека, следующего ему, плодоносно, как прекрасный цветок с приятной окраской и благоухающий.
53. Как из вороха цветов можно сделать много венков, так и смертный, когда он родится, может совершать много добрых дел.
54. У цветов аромат не распространяется против ветра, также - у сандалового дерева, у тагары или жасмина. Аромат же добродетельных распространяется и против ветра. Благой человек проникает во все места.
55. Сандаловое дерево или тагара, лотос или вассика - среди их ароматов аромат благих дел - непревзойденнейший.
56. Слаб этот аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом. Аромат же благих дел, веющий среди богов, - самый лучший.
57. Мара не находит тропы тех, кто благороден, кто живет исполненный серьезности и кто свободен благодаря совершенному знанию.
58-59. Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу, может вырасти лотос, сладкопахнущий и радующий ум, так ученик поистине просветленного выделяется мудростью среди слепых посредственностей, среди существ, подобных мусору. IV. The chapter on colors
44 Who will win this land and the world of Yama , and the world of the gods? Who can find a good path of Dhamma is taught as a sage - a flower ?
45 Trainee wins land , the world of Yama , and the world of the gods. Student will find the path of Dhamma is taught well , as a sage - a flower .
46 Knowing that this body is like foam , understanding its shadowy nature, broke the flower decoration boom Mary, let it will be invisible to the king's death.
47 Man is a rip off flowers, whose mind in blinkers , kidnaps death as flood - sleeping village .
48 Man is a rip off flowers, whose mind in blinkers , rainy in sensual pleasures , death makes itself subservient .
49 As the bee typing juice flies without harming the flower , its color and odor , as well let the sage arrives in the village.
50 Let it not looking at the faults of others , done or not done on the other , but done or not done by him.
51 Well- spoken word of a man who he should not , as fruitless as a beautiful flower with a nice color, but devoid of flavor.
52 Well spoken word man next to him , a plentiful country , like a beautiful flower with a pleasant color and fragrant .
53 As from lots of colors can make a lot of wreaths , and death , when he is born , can do many good deeds.
54 The flowers fragrance does not apply against the wind , too - sandalwood , jasmine or at Tagar . The aroma is virtuous extends into the wind. Good people permeates all of space.
55 Sandalwood or Tagara , a lotus or vassika - of their fragrances fragrance of good deeds - unbeatable.
56 is weak this fragrance emitted Tagar and sandalwood . The aroma is of good deeds , stainless among the gods - the best.
57 Mara can not find the path of those who is noble , who lives full of seriousness and who is free thanks to a perfect knowledge .
58-59 . As on a heap of garbage dumped in a big way , can grow lotus sladkopahnuschy and pleasing the mind , so the disciple truly enlightened wisdom stands out among the blind mediocrities of creatures like garbage.
Контакты