Текст песни Джалал Ад-дин Руми - Рубиновые копи
Просмотров: 181
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Джалал Ад-дин Руми - Рубиновые копи, а также перевод песни и видео или клип.
Прошлой ночью я узнал, как стать возлюбленным Бога,
Жить в этом мире, не называя ничего своим.
Я заглянул в себя,
и красота моей собственной пустоты
наполняла меня до рассвета.
Она окружила меня, подобно рубиновым копям.
Ее цвет одел меня в красный шелк.
В пещере моей души
Я услышал голос возлюбленного, восклицающий:
"Пей прямо сейчас! Пей прямо сейчас!" -
Я глотнул и увидел безбрежный океан -
Волна за волной ласкали мою душу.
Возлюбленные Бога танцевали вокруг
и хоровод их шагов
становился огненным ожерельем у меня на шее.
Небеса призывают меня своими дождями и громом -
сто тысяч восклицаний,
однако я не слышу их...
Всё, что я слышу, - это зов моего Возлюбленного.
*
Когда ты движешься вокруг Сатурна,
ты становишься небесами.
Когда ты движешься вокруг Друзей Бога,
ты становишься подлинным человеком.
Когда ты движешься вокруг копей,
ты становишься рубином.
Когда ты движешься вокруг Души всех душ,
ты становишься вечным сокровищем.
*
Ты обыскал весь свет, чтоб выжить,
Но, сердцем смерти не избегнув, ты умрешь.
Ты был рожден в объятиях счастливых единения,
Но в полном одиночестве умрешь.
На берегу реки уснув,
ты ощущаешь жажду
И, восседая над горой сокровищ,
ты в полной нищете умрешь.
*
В этом поиске
мудрость и безумие - одно и то же.
На пути любви
друг и посторонний - одно и то же.
Когда ты хлебнешь вина единения,
какая у тебя будет вера? -
Ты скажешь каждому:
Кааба и храм язычников - одно и то же. ruby Mine
Last night I learned how to be a lover of God ,
Live in this world , without mentioning his personal .
I looked at myself ,
and the beauty of my own emptiness
filled me until dawn.
She surrounded me like a ruby kopyam .
Her color dressed me in red silk .
In the cave of my soul
I heard the voice of her lover , exclaiming :
"Drink up now! Drink now! " -
I took a sip and saw a vast ocean -
Wave after wave caressed my soul.
Beloved God danced around
and their dance steps
became fiery necklace around my neck .
Heaven is calling me with rain and thunder -
hundred thousand exclamations
but I can not hear them ...
All I hear - is the call of my Beloved .
*
When you move around Saturn
you become heaven.
When you move around the Friends of God ,
you become a true man .
When you move around the mines ,
you become a ruby.
When you move around the Soul of all souls ,
you become an eternal treasure.
*
You searched the whole world , to survive ,
But , the heart does not have escaped death , thou shalt die .
You were born in the arms of happy togetherness ,
But alone die.
Falling asleep on the river bank ,
you feel thirsty
And , sitting on a mountain of treasures
you will die in abject poverty .
*
In this search
wisdom, and madness - one and the same .
The way of love
friend and stranger - one and the same .
When you hlebnesh wine unity,
what do you have faith ? -
You tell everyone:
Kaaba temple and Gentile - the same thing .
Контакты