Текст песни Дождь в чужом городе - Память о любви

Просмотров: 100
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Дождь в чужом городе - Память о любви, а также перевод песни и видео или клип.
Песня из х/ф "Дождь в чужом городе" (1979). Реж. Владимир Горпенко и Михаил Резникович

Так хочется тепла, так хочется тепла
Любимых рук,
Но северная мгла, сиреневая мгла
Лежит вокруг.
Тревожно на душе, и тихо стелется у ног
Вечернее шоссе моих сомнений и тревог.
А память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Преследует нас.

В последний раз печальна и строга,
В последний раз затеплется звезда.
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Сверкнет звезда.

Так хочется тепла, так хочется тепла,
Но чужд твой взгляд,
И жесткие слова, как желтая листва
Вокруг кружат.
Не стоит зажигать давно погаснувших огней,
Не надо примирять себя с неправдою своей.
Пусть память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Останется в нас.

В последний раз печальна и строга,
В последний раз затеплется звезда.
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Сверкнет звезда.

Прости меня, прости, за прошлое прости,
Прости меня.
Нам больше никогда уже не обрести
Того огня.
И преданность зимы сильней, чем прежняя любовь,
И кажется, что мы в плену нетающих снегов.
А преданность любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Покинула нас.

И мы с тобой свободны навсегда,
Снега потерь заносят города.
Сегодня навсегда
Прощается, прощается, прощается с тобой
Моя любовь.

В последний раз печальна и строга,
В последний раз затеплется звезда.
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви
Сверкнет звезда.
Song from the X/f "Rain in a foreign city" (1979). Dir. Vladimir Gorpenko and Mikhail Reznikovich

I want warmth so, so you want warmth
Beloved hands,
But northern haze, lilac haze
Lies around.
Anxious in the soul, and quietly creeps at the feet
The evening highway of my doubts and anxieties.
And the memory of love
The only, only, only love
Personal to us.

The last time is sad and strict,
The last time a star will be started.
Like a love of love
The only, only, only love
The star will sparkle.

So I want warmth, so you want warmth,
But your gaze is alien to
And hard words like yellow foliage
Around circled.
Do not light up long -extinguished lights,
No need to reconcile yourself with your unrighteousness.
Let the memory of love
The only, only, only love
Will remain in us.

The last time is sad and strict,
The last time a star will be started.
Like a love of love
The only, only, only love
The star will sparkle.

Forgive me, I'm sorry, I'm sorry for the past,
I'm sorry.
We never have to find again
That fire.
And the devotion of winter is stronger than the previous love,
And it seems that we are in captivity of non -spent snow.
And the devotion of love
The only, only, only love
She left us.

And you and I are free forever
Snow losses are brought by cities.
Today forever
Goodbye, goodbye, says goodbye to you
My love.

The last time is sad and strict,
The last time a star will be started.
Like a love of love
The only, only, only love
The star will sparkle.

О чем песня? Смысл песни Память о любви - Дождь в чужом городе

Песня "Память о любви" из художественного фильма "Дождь в чужом городе" (1979) рассказывает о тоске и ностальгии по прошлой любви. Главный герой испытывает боль и тревогу, он скучает по теплу и ласке своей возлюбленной, но окружающая его северная мгла напоминает ему об отдаленности от нее.

Он понимает, что уже не может вернуться к прошлому, когда были любовь и счастье. Его душа тревожится перед будущим, а память о бывшей любви преследует его всюду.

Главный герой осознает свое одиночество и чуждость окружающего мира. Он страдает от жестоких слов близких ему людей, которые только усугубляют его состояние.

В конце песни он просит прощения за ошибки прошлого перед своей возлюбленной. Но он также осознает, что им уже не обрести того огня страсти и преданности друг другу как раньше. Их преданность зимы - символическое выражение времени разлада - сильнее прежней любви.

Песня "Память о любви" говорит о том, что даже если мы потеряли свою любовь, память об этой любви всегда будет с нами. Она напоминает нам о наших чувствах и эмоциях, которые мы испытывали в прошлом. Но иногда нужно принимать решение отпустить прошлое и двигаться дальше в будущее.

Интересные факты о песне Память о любви - Дождь в чужом городе

1. Песня "Память о любви" была написана композитором Михаилом Таничем и поэтом Леонидом Дербеневым.

2. Она стала саундтреком к фильму "Дождь в чужом городе", который вышел в 1979 году.

3. В исполнении Александры Пахмутовой песня стала очень популярной и получила множество призов на различных музыкальных конкурсах.

4. В тексте песни затрагивается тема неполноценной любви, которая не может противостоять жестокости судьбы и времени.

5. Название песни "Память о любви" отражает основную тематику произведения - сохранение воспоминаний о прошлой любви, которая уже не вернется.

6. Клип на эту песню был создан спустя 30 лет после выхода фильма "Дождь в чужом городе". Режиссер клипа - Андрей Богатырев - использовал кадры из фильма, чтобы передать атмосферу того времени и подчеркнуть связь между кинолентой и мелодичной композицией.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты