Текст песни WZ-Orkiestra - Бруклинский мост

Просмотров: 97
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни WZ-Orkiestra - Бруклинский мост, а также перевод песни и видео или клип.
БРУКЛИНСКИЙ МОСТ

Издай, Кули́дж,

радостный клич!

На хорошее
и мне не жалко слов.

От похвал
красней,
как флага нашего мате́рийка,

хоть вы
и разъюнайтед стетс
оф

Америка.

Как в церковь
идёт
помешавшийся верующий,

как в скит
удаляется,
строг и прост, —

так я
в вечерней
сереющей мерещи

вхожу,
смиренный, на Бру́клинский мост.

Как в город
в сломанный
прёт победитель

на пушках — жерлом
жирафу под рост —

так, пьяный славой,
так жить в аппетите,

влезаю,
гордый,
на Бруклинский мост.

Как глупый художник
в мадонну музея

вонзает глаз свой,
влюблён и остр,

так я,
с поднебесья,
в звёзды усеян,

смотрю
на Нью-Йорк
сквозь Бруклинский мост.

Нью-Йорк
до вечера тяжек
и душен,

забыл,
что тяжко ему
и высо́ко,

и только одни
домовьи души

встают
в прозрачном свечении о́кон.

Здесь
еле зудит
элевейтеров зуд.

И только
по этому
тихому зуду

поймёшь —
поезда́
с дребезжаньем ползут,

как будто
в буфет убирают посуду.

Когда ж,
казалось, с-под речки на́чатой

развозит
с фабрики
сахар лавочник, —

то
под мостом проходящие мачты

размером
не больше размеров булавочных.

Я горд
вот этой
стальною милей,

живьём в ней
мои видения встали —

борьба
за конструкции
вместо стилей,

расчёт суровый
гаек
и стали.

Если
придёт
окончание света —

планету
хаос
разделает в лоск,

и только
один останется
этот

над пылью гибели вздыбленный мост,

то,
как из косточек,
тоньше иголок,

тучнеют
в музеях стоя́щие
ящеры,

так
с этим мостом
столетий геолог

сумел
воссоздать бы
дни настоящие.

Он скажет:
— Вот эта
стальная лапа

соединяла
моря и прерии,

отсюда
Европа
рвалась на Запад,

пустив
по ветру
индейские перья.

Напомнит
машину
ребро вот это —

сообразите,
хватит рук ли,

чтоб, став
стальной ногой
на Манге́тен,

к себе
за губу
притягивать Бру́клин?

По проводам
электрической пряди —

я знаю —
эпоха
после пара —

здесь
люди
уже
орали по радио,

здесь
люди
уже
взлетали по аэро.

Здесь
жизнь
была
одним — беззаботная,

другим —
голодный
протяжный вой.

Отсюда
безработные

в Гудзон
кидались
вниз головой.

И дальше
картина моя
без загвоздки

по струнам — канатам,
аж звёздам к ногам.

Я вижу —
здесь
стоял Маяковский,

стоял
и стихи слагал по слогам. —

Смотрю,
как в поезд глядит эскимос,

впиваюсь,
как в ухо впивается клещ.

Бру́клинский мост —

да…
Это вещь!

1925
Brooklyn Bridge

Issued, Coolidge,

joyful cry !

on good
and I do not mind the words .

by praise
red,
as the flag of our materiyka ,

even though you
and razyunayted stets
PF

America .

How to church
goes
obsessed believer

as the hermitage
removed
strict and simple -

so I
in the evening
graying imagining

enter,
humble, on the Brooklyn Bridge .

As the city
in broken
pret winner

at the gun - muzzle of
giraffe 's height -

so drunk with glory ,
so live in appetite,

fit,
proud,
on the Brooklyn Bridge .

How stupid artist
Madonna Museum

plunges his eyes ,
love and sharp ,

so I ,
with the skies ,
in dotted with stars ,

watch
to New York
through the Brooklyn Bridge .

New York
the evening is heavy
and sultry ,

forgotten
that it heavily
and high

only one
houses of the soul

rise
transparent windows glow .

Is There
barely itches
eleveyterov itching.

only
that is why
quiet itching

you will understand -
train
with rattling crawl

as though
the buffet clean dishes.

As well,
appeared from under the river started

delivers
factory
sugar shopkeeper -

then
passing under the bridge tower

size
no more pin- size .

I am proud
here this
Steel mile

live in it
My vision got up -

fight
for construction
together style ,

calculation harsh
nuts
and steel.

if
come
the end of the world -

planet
chaos
shares the in gloss,

only
one remains
this

above the dust of death rampant bridge

then
both from seed
thinner needles,

tuchneyut
in museums worth
lizards ,

like this
this bridge
century geologist

managed
to recreate
these days .

He will say :
- Here is
steel claw

has joined
Sea and prairies ,

from here
Europe
lunging to the West,

having started
before the wind
Indian feathers .

remind
car
edge this is -

realized
Do enough hands ,

to becoming
steel leg
on Mangeten ,

to yourself
for lip
attract Brooklyn ?

by wire
electric locks -

i know -
era
after a couple -

is there
people
already
yelling on the radio,

is there
people
already
flew on Aero .

Is There
life
was
one - light-hearted,

other -
hungry
prolonged howl.

from here
unemployed

Hudson
threw
upside down .

And further
my picture
without snags

the strings - ropes ,
as many as the stars at the feet .

I can see -
is there
was Mayakovsky,

standing
and poems resigned in syllables . -

watch
as the train looks Eskimo

bites ,
in ear mite bites .

Brooklyn Bridge -

yes you are ...
That's the thing !

1925
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты