Текст песни Zofia Terne - Rebeka

Просмотров: 38
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Zofia Terne - Rebeka, а также перевод песни и видео или клип.
Widziałam cię po raz pierwszy w życiu
I serce me w ukryciu
Cicho szepnęło to jest on
I nie wiem skąd przecież jesteś obcy
Są w mieście inni chłopcy
Ciebie pamiętam z wszystkich stron
Kupiłeś „Ergo" i w mym sklepiku
Zwykle tak pełnym krzyku
Wszystko zamilkło nawet ja
Mówiąc „adieu" ty się śmiałeś do mnie
Ach jak mi żal ogromnie
Że cię nie znałam tego dnia

O mój wymarzony
O mój wytęskniony
Nie wiesz o tem przecież ty
Że w małem miasteczku za tobą ktoś
Wypłakał z oczu łzy
Że biedna Rebeka
W zamyśleniu czeka
Aż przyjedziesz po nią sam
I zabierzesz ją jako żonę twą
Hen do pałacu bram
Ten krzyk ten gwałt ten cud
Ja sobie wyobrażam Boże mój
Na rynku cały lud
A na mnie błyszczy biały weselny strój
O mój wymarzony
O mój wytęskniony
Czy ktoś kocha cię jak ja
Lecz ja jestem biedna i to mój sen
Co całe życie trwa

Pamiętam dzień było popołudnie
Szłam umyć się pod studnię
Tyś samochodem przybył raz
A koło ciebie siedziała ona
Żona czy narzeczona
Przez mgłę widziałam razem was
Coś zakręciło się w mojej głowie
Mam takie słabe zdrowie
W sercu ścisnęło coś na dnie
Padłam na bruk tobie wprost pod nogi
Cucąc mnie pełen trwogi
„Co pani jest" spytałeś mnie

O mój wymarzony
O mój wytęskniony
Nie wiesz o tem przecież ty
Że w małem miasteczku za tobą ktoś
Wypłakał z oczu łzy
O mój wymarzony
O mój wytęskniony
Czy ktoś kocha cię jak ja
Lecz ja jestem biedna i to mój sen
Co całe życie trwa
Я видел тебя впервые в жизни
И мое сердце в тайне
Он тихо прошептал, это он
И я не знаю, откуда ты чуть
В городе есть другие мальчики
Я помню тебя со всех сторон
Ты купил «Эрго» и в моем магазине
Обычно так полон крика
Все даже замолчало
Сказав «Адие», ты смеялся надо мной
Ах, как мне жаль
Что я не знал тебя в тот день

О, мечта
О, моя тоска
Вы не знаете об этом, вы
Что кто -то позади вас в маленьком городке
Он закричал от слез
Эта бедная Ребекка
В продуманном
Пока ты не придешь ее сами
И вы возьмете ее как свою жену
Курица в дворец Гейтса
Это кричит это изнасилование это чудо
Я представляю Бога, Боже мой
Все люди на рынке
И на меня сияет белый свадебный наряд
О, мечта
О, моя тоска
Кто -нибудь любит тебя, как и я, я
Но я беден, и это моя мечта
Что происходит всю вашу жизнь

Я помню, как день был днем
Я собирался мыть под колодцем
Вы приехали один раз на машине
И она сидела рядом с тобой
Жена или невеста
Я видел тебя через туман вместе
Что -то сошло с ума в моей голове
У меня такое плохое здоровье
Что -то внизу сжимается в сердце
Я упал на тротуар тебя прямо под ногами
Соединение меня полным страха
"Что ты?" Ты спросил меня

О, мечта
О, моя тоска
Вы не знаете об этом, вы
Что кто -то позади вас в маленьком городке
Он закричал от слез
О, мечта
О, моя тоска
Кто -нибудь любит тебя, как и я, я
Но я беден, и это моя мечта
Что происходит всю вашу жизнь

О чем песня? Смысл песни Rebeka - Zofia Terne

Песня "Rebeka" рассказывает историю девушки, которая влюбилась в незнакомца, увиденного ею случайно. Она описывает свои чувства к этому парню и мечтает о том, чтобы он полюбил ее так же сильно, как она его любит. Девушка представляет себе свадьбу со своим возлюбленным и мечтает об этом каждый день.

Однако на практике все не так просто: парень уже имел отношения с другой девушкой или женщиной. Когда героиня видит его со своей возможной подругой или невестой, то испытывает болезненную ревность и страдание.

Песня передаёт эмоции героини очень ярко: её любовь к парню безответная из-за различных обстоятельств. Она частично осознает это сама ("Lecz ja jestem biedna i to mój sen co całe życie trwa"), однако продолжает мечтать о том, чтобы быть с ним вместе.

Текст песни написан на языке польского фольклора - он содержит элементы поэзии и легко запоминается благодаря своей мелодичности и романтическому настроению.

Интересные факты о песне Rebeka - Zofia Terne

Песня "Rebeka" была написана и исполнена польской певицей Zofia Terne в 1963 году. Она стала очень популярной в Польше и до сих пор является одной из самых известных и любимых песен в этой стране.

Текст песни рассказывает о девушке по имени Ребека, которая мечтает выйти замуж за своего возлюбленного. Однако, у нее нет никаких шансов на это, так как он уже женат или обручен с другой девушкой.

Помимо того, что "Rebeka" стала хитом в Польше, она также была переведена на несколько языков и исполнена другими артистами. Например, ее версии записали испанский певец Хосе Феличяно и французский актер-певец Жерар Филлип.

Кроме того, мелодия этой песни использовалась для создания ремиксов и сэмплов других композиций различных жанров - от электронной музыки до хип-хопа.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты