Текст песни Bach BWV 77 ' Du sollt Gott, deinen Herren, lieben ' - Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki
Просмотров: 37
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Bach BWV 77 ' Du sollt Gott, deinen Herren, lieben ' - Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki, а также перевод песни и видео или клип.
Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим,
и всею душею твоею, и всею крепостию твоею,
и всем разумением твоим,
и ближнего твоего, как самого себя.
2. Recitativo
Должно так быть!
Бог хочет, чтобы наше сердце
Ему единому принадлежало, –
и надлежит от всей души
нам Господа избрать отрадою своею,
и радость находить ни в чём ином,
как в том, когда воспламенит Он душу
Своим Духом,
ибо лишь милостью Его и благодатью
воистину хранимы мы.
3. Aria
Мой Боже, я люблю Тебя всем сердцем,
всей моей жизнью прилепляюсь я к Тебе.
Сподоби же меня закон Твой познавать
и возгревай любовь мою,
дабы я вечно мог любить Тебя.
4. Recitativo
Самаритянина мне сердце даруй, о мой Боже,
чтоб ближних я любил,
сочувствовал
страданьям их,
чтобы не проходил я мимо них
и их в беде не оставлял.
Сподоби, да возненавижу самолюбие –
и дашь тогда Ты радость жизни мне,
по моему желанью и Твоею благодатью.
5. Aria
Увы! исполнена любовь моя
великого несовершенства!
Как часто я желаю исполнять,
что заповедает Господь –
но сил не нахожу в себе.
6. Choral
Ты Сам, мой Иисусе, дал
Себя во образ истинной любви:
мне благодать и силу даруй, чтобы я
мог Бога возлюбить и ближнего;
чтобы во всём, по мере сил,
я всех всегда любил и помогал,
по слову и примеру Твоему. 1. Coro
Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
and with all thy soul, and with all thy strength,
and with all thy mind,
and thy neighbor as thyself.
2. Recitativo
It must be so!
God wants our hearts
He belonged to a single -
and must wholeheartedly
our Lord chose his delight,
and find joy in anything different,
in fact, when he will ignite the soul
His Spirit,
for it is only by the grace and His grace
indeed kept by us.
3. Aria
My God, I love you with all my heart,
all my life I cleave unto thee.
Vouchsafe me thy law is to know
and to rekindle my love,
so that I could ever love you.
4. Recitativo
Samaritan grant my heart, O my God,
so near I loved,
sympathy
suffering them,
lest I passed by them
and they did not leave in the lurch.
Vouchsafe, but hate self-esteem -
and then you give me the joy of life,
my desire and by Thy grace.
5. Aria
Alas! filled with my love
great imperfection!
How often do I want to perform,
that the Lord has commanded -
but the forces did not find in myself.
6. Choral
Thou, my Jesus gave
Himself in the image of true love:
I grant grace and strength that I
God could love and neighbor;
that in all things, as far as possible,
I have always loved all and helped,
according to the word and example of Thy.
Контакты