Текст песни Е.С Далай - лама - Гюнчак сумпа

Просмотров: 166
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Е.С Далай - лама - Гюнчак сумпа, а также перевод песни и видео или клип.
ГЮНЧАК СУМПА Тройная ежедневная молитва

ТОНПА ЧОМДЕНДЕЙ ДЕЩИН ЩЕКПА ДАЧОМ-ПА ЯНГДАКПАР ДЗОГПИ САНГЕЙ РИКПА-ДАНГ ЩАБСУ ДЕНПА, ДЕБАР ЩЕКПА ДЖИКТЕН КЕНПА КЕЙБУ ДУЛБИ КАЛО-ГЮРБА ЛАНА МЕДПА ЛХАДАНГ МИНАМ-КИ ТОНПА, САНГЕЙ ЧОМДЕНДЕЙ ПЕЛ-ГЕЛБА ШАКЬЯ ТУБПА-ЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО ЧОДДО КЬЯБСУ ЧИ-О.
Учителю – Бхагавану, Татхагате, Архату, совершенному Пробужденному Обладателю знания и святости, Сугате – знатоку мира, Кормчему, укрощающему существ, несравненному Учителю богов и людей, Будде Бхагавану –Великолепному Шакьямуни Победоносному поклоняюсь, совершаю подношения и в нем ищу Прибежище!

ГАНГЦЕ КАННИ ЦОВО КЁДТАМ-ЦЕ / САЧЕН ДИЛА ГОМПА ДУН-ПОРНЕЙ / НГАНИ ДЖИКТЕН ДИНА ЧОГЧЕЙ-СУНГ / ДЕЦЕ КЕЙПА КЁДЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО /
О Предводитель людей! Когда ты родился и сделал по этой великой земле семь шагов, Ты произнес: «Я есть высшее в этом мире!» Тебе, о Мудрец, уже тогда поклонялись!

НАМДАК КУ-НГА ЧОКТУ ЗУК-САНГБА / ЕЩЕ ГЬЯЦО СЕРГИ ЛХУНПО-ДА / ДАГПА ДЖИКТЕН СУМНА ЛХАММЕ-БА / ГОНПО ЧОКНЕЙ КЁДЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО /
Наделенный совершенно чистым телом, наипрекраснейшей формой, Ты – мудрости океан и подобен золотой горе Меру, славой блистаешь во всех трех мирах, Покровитель, Обретший превосходнейшее!

ЦЕНЧОК ДЕНПА ДИМЕД ДАБИ-ЩАЛ / СЕРДОК ДАБА КЁДЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО / ДУЛДРАЛ КЁДДА СИДПА СУМ-МАЧИ / НЯММЕД КЕНЧЕН КЁДЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО /
Обладающий высшими знаками, ликом незапятнанной луны, цветом подобный золоту, Тебе поклоняюсь! Подобного Тебе, свободного от загрязнений, не сыщешь в трех мирах, Несравненный Мудрец, Тебе поклоняюсь!

ГОНПО ТУКДЖЕ-ЧЕ ДЕНПА / ТАМЧЕД КЕНПИ ТОНПА-ПО / СОНАМ ЁНТЕН ГЯЦО ЩИНГ / ДЕЩИН ЩЕКЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО /
Поклоняюсь Татхагате, исполненному великого сострадания Защитнику, всеведущему Учителю, полю со множеством достоинств и добродетелей.

ДАКПЕЙ ДОДЧАК ДРАЛБАР ГЬЮР / ГЕВЕЙ НГАНСОНГ-ЛЕЙ ДОЛЩИНГ / ЧИКТУ ДОНДАМ ЧОКГЮР-ПА / ШИГЬЮР ЧОЙЛА ЧАКЦЕЛ=ЛО /
Поклоняюсь умиротворяющей Дхарме, чистотой избавляющей от привязанности, добродетелью избавляющей от дурной участи, единственно абсолютной и превосходной.

ДОЛНЕЙ ДОЛБИ ЛАМ-ЯНГТОН / ЛАБПА ДАКЛА РАБТУ-НЕЙ / ЩИНГИ ДАМПА ЁНТЕН-ДЕН / ГЕНДУН-ЛА ЯНГ ЧАКЦЕЛ-ЛО /
И поклоняюсь Сангхе, освободившейся и указывающей путь к освобождению, прочно пребывающей в чистом обучении, превосходнейшей из полей, обладательнице достоинств.

САНГЕЙ ЦОЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО / КЁБПА ЧОЙЛА ЧАКЦЕЛ=ЛО / ГЕНДУН ЧЕЛА ЧАКЦЕЛ-ЛО / СУМЛА ТАКТУ ГУЙ-ЧАКЦЕЛ /
Поклоняюсь Будде – Предводителю! Поклоняюсь Дхарме – Защитнице! Поклоняюсь Сангхе – Великой! Всегда почтительно поклоняюсь Трём (Драгоценностям)!

ЧАГДЖЯР ОЙПА ТАМЧЕД-ЛА / ЩИНГДУЛ КУНГИ ДАННЕД-КИ / ЛЮТУД ПА-ЙИ НАМКУН-ТУ / ЧОКТУ ДЕДПЕЙ ЧАКЦЕЛ-ЛО /
Всегда благоговея, оказываю почтение всем достойным поклонения, склонив тела, число которых равно числу песчинок во всех мирах!

ДИКПА ЧИЯНГ МИ-ДЖЯЩИНГ / ГЕБА ПУНСУМ ЦОГПАР-ДЖЯ / РАНГИ СЕМНИ ЁНГСУ-ДУЛЬ / ДИНИ САНГЕЙ ТЕНПА-ЙИН /
Злодеяний никаких не совершая, добродетель всецело творя, полностью свой ум укрощай – вот Учение Будды!

КАРМА РАБРИБ МАРМЕ-ДАНГ / ГЮМА СИЛБА ЧУБУР-ДАНГ / МИЛАМ ЛОКДАНГ ТИН-ТАБУ / ДУЙДЖЕЙ ЧОЙНАМ ДЕТАР-ТА /
На слагаемые дхармы как на звезды, «пылинку», лампадку, миражи, росу иль пузыри, как на сон, на молнию и облака смотри!

СОНАМ ДИ-И ТАМЧЕД СИКПА-И / ГОПАНГ ТОБНЕЙ КЁНГИ ДАТУЛЬ-ТЕ / ГА-ДАНГ НА-ДАНГ ЧИБИ ЛАБТУК-ПИ / СИДПИ ЦОЛЕЙ ДОВА ДОЛБАР-ЩОК /
Пусть добродетелью этой, обретя уровень Всевидящего, усмирю порочных врагов и выведу скитальцев из моря сансары – бушующей пучины старения, болезни и смерти!
GYUNCHAK Sumpu triple daily prayer

Tonpa CHOMDENDEY DESCHIN SCHEKPA DACHOM-PA YANGDAKPAR DZOGPI Sang RIKPA-DANG SCHABSU Denpa, Debar SCHEKPA Jigten Khenpo Cabe DULBI Kalo GYURBA LANA MEDPA LHADANG PERSONNEL MINES SET Tonpa, Sang CHOMDENDEY ELP-Gelb Shakya TUBPA LA CHAKTSEL LOT CHODDO KYABSU Chi-O .
Teacher - Bhagavan, Tathagata, Arhat, Fully Enlightened holder of knowledge and holiness, Sugata - a connoisseur of the world, Pilot, to tame creatures, the peerless teacher of gods and humans, Buddha Shakyamuni Bhagavan -Great Victorious worship, make offerings and seeking refuge in him!

Gangca County Canny TSOVO KЁDTAM-CE / Sachen Dylan Gompa DONG porn / Ngan Jigten DINA CHOGCHEY-Sung / DETSE Cape KЁDLA CHAKTSEL-LO /
About The leader of the people! When you were born and made for this great land of seven steps, you said: "I am the highest in the world!" You, O Sage, already worshiped!

Namdak KU-NGA Choctaw-SANGBA CCT / STILL Gyatso Sergey Lhunpo-YES / Dagpa Jigten PRSPs LHAMME-BA / Gonpo CHOKNEY KЁDLA CHAKTSEL-LO /
Endowed with a perfectly clean body fairest form, you - the wisdom of the ocean and Mount Meru is like gold, glory shines in all the three worlds, Patron, which gained great!

TSENCHOK Denpa DIMED DHABI-ampli- / SERDOK Daba KЁDLA CHAKTSEL-LO / DULDRAL KЁDDA Sidpa MSA-machi / NYAMMED Quench KЁDLA CHAKTSEL-LO /
Has supreme signs, face spotless moon, Color like gold, you worship! Like you, free from contamination, not to be found in the three worlds, the incomparable Sage, you worship!

Gonpo TUKDZHE Denpa-EURO / TAMCHED Khenpo Tonpa-ON / Sonam Gyatso ЁNTEN SCHING / DESCHIN SCHEKLA CHAKTSEL-LO /
Homage to the Tathagata, the performance of great compassion Defender, omniscient teacher, a field with a lot of merits and virtues.

Dakpo DODCHAK DRALBAR GYUR / GEVEY NGANSONG-Lay DOLSCHING / CHIKTU Dondo Chokgyur-PA / SHIGYUR CHOYLA CHAKTSEL = LO /
Peaceful worship Dharma clean to get rid of attachment, virtue, to get rid of a bad fate, the only absolute and perfect.

Dolni Dolby LAM Yangton / LABPA Dakla Rabten-HER / SCHINGI DUMP ЁNTEN-DEN / Gendun LA YOUNG CHAKTSEL-LO /
And worship Sangha, liberated and pointing the way to liberation, firmly abiding in pure training, superior of the fields, the possessor advantages.

Sang Zola CHAKTSEL-LO / KЁBPA CHOYLA CHAKTSEL = LO / Gendun Chela CHAKTSEL-LO / SUMLA tact Gui-CHAKTSEL /
Homage to the Buddha - the Leader! Homage to the Dharma - Protectress! Homage to the Sangha - Great! Always respectful bow to the Three (precious)!

CHAGDZHYAR OYPA TAMCHED LA / SCHINGDUL Kung DANNED-CI / LYUTUD PA-YEE NAMKUN TU / Choctaw DEDPEY CHAKTSEL-LO /
Always reverence, show respect to all worthy of worship, bending the body, equal to the number of grains of sand in all the worlds!

DIKPA CHIYANG MI-DZHYASCHING / Hebe PUNSUM TSOGPAR-DZHYA / RANKS Semnyi ЁNGSU-module / Dini TENPA Sang-Jin /
Without committing any evil deeds, virtue creating entirely, completely tames his mind - that Buddha's teachings!

Karma RABRIB Marmi-DANG / GYUMA Silba Chuburu-DANG / Milam LOKDANG TIN-TABOO / DUYDZHEY CHOYNAM Detari-TA /
In terms of dharma as a star, "mote", oil lamp, a mirage, dew il bubbles as a dream, a zipper and clouds look!

Sonam TIE AND TAMCHED SIKPA-I / GOPANG TOBNEY DATUL Gyeonggi-TE / HA-HA-DANG DANG LABTUK Chibi-PI / Sidpa TSOLEY Dov DOLBAR-SCHOK /
Let virtue of this, finding the level of the All-Seeing, pacify vicious enemies and bring wanderers of the sea of ​​samsara - the raging depths of aging, sickness and death!
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты