Текст песни Елена Фролова - Подай мне, надежда, руку
Просмотров: 66
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Елена Фролова - Подай мне, надежда, руку, а также перевод песни и видео или клип.
Музыка: Алешина Т.
Слова: Хименес Х.Р.
СЕРДЦЕ,ТЕРЯЯ СИЛЫ - ПОДАЙ МНЕ,НАДЕЖДА,РУКУ
Сердце, теряя силы,
Стрелки поторопило,
Чтобы покой найти,
Но нету конца пути,
И нету в уловках прока,
Счастье опять далеко.
И не для нас оно,
А наверху одно:
Горечь старинной жаждой
Неутоленной дважды.
Больно мне возвращать
Смутное сердце вспять.
(Пер. Б.Дубина)
Подай мне, надежда, руку,
пойдём за незримый гребень,
туда, где сияют звёзды
в душе у меня, как в небе.
Закрой мне другой рукою
глаза и потусторонней
тропинкой веди, слепого
от снега твоей ладони.
Зато мы такие дали
увидим при свете грусти:
под полной луною сердца
любви голубое устье.
Меня схорони во мне же
от жара мирской пустыни
и путь протори в глубины,
где недра, как небо, сини.
(пер. С. Гончаренко) Album "My Love , green " (1995 )
Music: Aleshin T.
Tags: HR Jimenez
HEART LOSING POWER - BRING ME HOPE HAND
Heart , losing power
Arrows hastened ,
To find peace ,
But there is no end of the road ,
And no tricks in the proc ,
Happiness again far .
And it is not for us ,
And the top one :
Bitterness ancient thirst
Unquenched twice.
It hurts me to return
Troubles heart back.
(Translated B.Dubina )
Give me hope , hand
go for invisible ridge
where the stars shine
in my soul , as in the sky.
Close my other hand
eyes and otherworldly
footpath lead the blind
snow from your palm .
But we are given
see the light of sadness :
under a full moon heart
love blue mouth .
Bury me in my same
from the heat of worldly desert
and pave the way to the depths ,
where the subsoil, as the sky blue.
(trans. S. Goncharenko )
Контакты