Текст песни Елена Камбурова - Молитва - Франсуа Вийон
Просмотров: 71
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Елена Камбурова - Молитва - Франсуа Вийон, а также перевод песни и видео или клип.
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
Мудрому дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег... И не забудь про меня.
Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть!—
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние... И не забудь про меня.
Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!
Господи мой Боже, зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,
Пока ей еще хватает времени и огня,
Дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня. While the earth is still spinning, while the light is still light,
Lord, give you to everyone that he does not have:
Give the wise head, give a cowardly horse,
Give a happy money ... and don't forget about me.
While the earth is still revolving - Lord, your power! -
Let the eager for the power to be enthusiastic,
Give me a respite to the generous, at least until the end of the day.
Cain give me repentance ... and do not forget about me.
I know: you can do everything, I believe in your wisdom,
As the soldier killed, that he lives in paradise,
As each ear believes in quiet speeches,
As we believe and we ourselves, not knowing what we are doing!
My God, my green -eyed!
While the earth is still spinning, and this is strange to her,
While she still has enough time and fire,
Give me a little by little ... and do not forget about me.
О чем песня? Смысл песни Молитва - Франсуа Вийон - Елена Камбурова
Песня "Молитва - Франсуа Вийон" Елены Камбуровой основана на стихотворении средневекового французского поэта Франсуа Вийона. Смысл песни заключается в просьбе к Богу о помощи и благословении для всех людей, независимо от их положения в жизни.
В первой строфе певица просит Бога дать каждому то, чего у него нет: мудрым – голову, трусливому – коня, счастливому – денег. Она также просят не забывать о ней.
Во второй строфе Елена Камбурова обращается к Богу с просьбой дать возможность рвущемуся к власти человеку достичь своих целей и щедрому получить передышку. Она также просят о раскаянии для Каина (персонаж из библейского рассказа об убийстве Авеля).
В третьей строфе певица выражает свое верую в мудрость Божью и призывает всех людей верить ей так же как верят тихим словам Господа.
Песня заключается со словами "Господи мой Боже, зеленоглазый мой!", которые являются обращением к Богу. Елена Камбурова просит о помощи для всех людей на Земле и просят не забывать о ней.
Таким образом, песня "Молитва - Франсуа Вийон" передает идею равенства всех людей перед Богом и призывает к милосердию и состраданию к ближним.
В первой строфе певица просит Бога дать каждому то, чего у него нет: мудрым – голову, трусливому – коня, счастливому – денег. Она также просят не забывать о ней.
Во второй строфе Елена Камбурова обращается к Богу с просьбой дать возможность рвущемуся к власти человеку достичь своих целей и щедрому получить передышку. Она также просят о раскаянии для Каина (персонаж из библейского рассказа об убийстве Авеля).
В третьей строфе певица выражает свое верую в мудрость Божью и призывает всех людей верить ей так же как верят тихим словам Господа.
Песня заключается со словами "Господи мой Боже, зеленоглазый мой!", которые являются обращением к Богу. Елена Камбурова просит о помощи для всех людей на Земле и просят не забывать о ней.
Таким образом, песня "Молитва - Франсуа Вийон" передает идею равенства всех людей перед Богом и призывает к милосердию и состраданию к ближним.
Интересные факты о песне Молитва - Франсуа Вийон - Елена Камбурова
1. Автор песни - Франсуа Вийон, французский поэт XV века, который был изгнан из Парижа за свои преступления и провел большую часть жизни в ссылке.
2. Песня "Молитва" является одной из самых популярных и узнаваемых композиций Елены Камбуровой.
3. В тексте песни затрагивается тема веры и молитвы к Богу за благословение на все случаи жизни.
4. Название "Молитва" не является оригинальным для этого произведения - его использовали многие исполнители до Елены Камбуровой, например, Майя Кристалинская или Людмила Зыкина.
5. Помимо русского перевода Франсуа Вийона, существует также альтернативный перевод на русский язык от поэта Иосифа Бродского под названием "Просьбенная".
2. Песня "Молитва" является одной из самых популярных и узнаваемых композиций Елены Камбуровой.
3. В тексте песни затрагивается тема веры и молитвы к Богу за благословение на все случаи жизни.
4. Название "Молитва" не является оригинальным для этого произведения - его использовали многие исполнители до Елены Камбуровой, например, Майя Кристалинская или Людмила Зыкина.
5. Помимо русского перевода Франсуа Вийона, существует также альтернативный перевод на русский язык от поэта Иосифа Бродского под названием "Просьбенная".
Контакты