Текст песни Елена Катульская - Алябьев - Я вижу образ твой
Просмотров: 172
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Елена Катульская - Алябьев - Я вижу образ твой, а также перевод песни и видео или клип.
Слова А. Бистрома (из Гёте)
Екатерине Александровне Офросимовой
Я вижу образ твой, когда зари дыханье
С природы дремлющей свевает мрак густой.
И льётся по полям цветов благоуханье,
Я вижу образ твой, я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда слеза катится
Из голубых очей денницы золотой
И роза в ручеёк серебряный глядится,
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, лишь солнце, царь вселенной,
Торжественно на свод несётся голубой,
И в каждой капле вод, лучами позлащённой,
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда день угасает,
И бледная луна плывёт к тени ночной
И в сладкое меня забвенье погружает,
Я вижу образ твой. Music A. Alyabyev
The words of A. Bistrom (from Goethe)
Ekaterina Aleksandrovna Ofrosimova
I see your image when dawn breath
From the nature of a dormant, the darkness of the dense beams.
And pouring through the fields of flowers fragrance,
I see your image, I see your image.
I see your image when a tear rolls
From the blue eyes of a golden stake
And the rose in a silver stream looks,
I see your image.
I see your image, only the sun, the king of the universe,
Solemnly, blue rushes into the vault,
And in every drop of water, rays called,
I see your image.
I see your image when the day is fading away
And the pale moon floats to the shadow of the night
And in sweet, oblivion immerses me,
I see your image.
О чем песня? Смысл песни Алябьев - Я вижу образ твой - Елена Катульская
Песня "Я вижу образ твой" описывает, как автор видит образ своей возлюбленной в различных природных явлениях и моментах жизни. Он говорит о том, что ее образ постоянно присутствует в его мыслях и чувствах.
В первой строфе он говорит о том, что когда наступает рассвет и природа только начинает просыпаться, он видит ее образ среди цветов благоухания. Вторая строфа описывает мгновение слезы из ее глаз и розы на фоне серебряного потока. Третья строфа отсылает к солнцу - символу жизни и энергии - который также напоминает автору о его возлюбленной.
Последняя строфа песни уводит нас в ночное время суток, когда лунный свет погружает автора в забвение. Несмотря на это, он все равно видит ее образ перед собой.
Таким образом, песня передает чистую любовь автора к своей возлюбленной и то, как он не может перестать думать о ней даже в самых простых природных явлениях или повседневных моментах.
В первой строфе он говорит о том, что когда наступает рассвет и природа только начинает просыпаться, он видит ее образ среди цветов благоухания. Вторая строфа описывает мгновение слезы из ее глаз и розы на фоне серебряного потока. Третья строфа отсылает к солнцу - символу жизни и энергии - который также напоминает автору о его возлюбленной.
Последняя строфа песни уводит нас в ночное время суток, когда лунный свет погружает автора в забвение. Несмотря на это, он все равно видит ее образ перед собой.
Таким образом, песня передает чистую любовь автора к своей возлюбленной и то, как он не может перестать думать о ней даже в самых простых природных явлениях или повседневных моментах.
Интересные факты о песне Алябьев - Я вижу образ твой - Елена Катульская
1. Песня "Я вижу образ твой" была написана композитором Александром Алябьевым на стихи поэта Антона Бистрома, который перевёл их с немецкого языка Гёте.
2. Впервые песня была исполнена в 1841 году на концерте, посвященном открытию нового зала Московской филармонии.
3. С тех пор она стала одной из самых популярных романсов в России и за её пределами.
4. В разное время "Я вижу образ твой" исполняли многие известные артисты, такие как Федор Шаляпин, Иосиф Кобзон, Людмила Зыкина и другие.
5. Песня часто использовалась в кинофильмах и сериалах, например, её можно услышать в фильмах "Офицеры", "Моя прекрасная леди", а также сериях сериала "Бригада".
6. В 2019 году композитор Дмитрий Маликов выпустил свою версия этой песни под названием “Образ Тебя”.
2. Впервые песня была исполнена в 1841 году на концерте, посвященном открытию нового зала Московской филармонии.
3. С тех пор она стала одной из самых популярных романсов в России и за её пределами.
4. В разное время "Я вижу образ твой" исполняли многие известные артисты, такие как Федор Шаляпин, Иосиф Кобзон, Людмила Зыкина и другие.
5. Песня часто использовалась в кинофильмах и сериалах, например, её можно услышать в фильмах "Офицеры", "Моя прекрасная леди", а также сериях сериала "Бригада".
6. В 2019 году композитор Дмитрий Маликов выпустил свою версия этой песни под названием “Образ Тебя”.
Контакты