Текст песни Жъыу - Абдзахэмэ язекIо орэд
Просмотров: 178
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Жъыу - Абдзахэмэ язекIо орэд, а также перевод песни и видео или клип.
(Коблева Кадырхан - запись 1976 года // НПИНА, т. III ч. I. - Москва, 1986 г. // Фонотека АРИГИ )
Абадзехи - один из адыгских субэтносов, некогда многочисленный и отличавшийся воинственностью.
Судя по тексту песни, она относится к периоду Русско-Кавказской войны (1753-1864 гг.).
Абадзехи под белыми тополями совет держат,
Их боевая отвага страх наводит...
Луки седел - их сошки,
К холкам коней прижавшись сражаются.
Текст на адыгском языке:
Ти абдзахэр къумбылмэ щэхасэ гущэба,
Урысхэри къалэмэ щэждэгух гущэба.
Ранысэщэ джэгу нахь ш1омыш1эу язаох,
Ахэм я зэуак1эхэр гуихы гущэба.
Джаурэуи хьажъхэри мэхьакъух гущэба,
К1элэ ц1ык1у гъымакъэхэр къыдэ1ук1 гущэба.
О уи онэкъопит1у гущэр ра къызэкъуредзэ,
Ар щышъхьэзэкъуадзэк1э къыдэзэрэщы гущ.
Ра-абэдзэ къарэхэр щыущэмэ раапшъа,
Оры ти оркъы пшъыгъэхэр къытфыхэзыщырыр.
О уи онэкъопит1у гущэр ра зи щынытала,
Ар щы джалэм хэлъэуи заор къытфеш1ы гущ.
Джаурэуи хьажъыхэр мэхьакъух гущэба,
К1элэ хьакъу макъэхэр къыдэ1ук1 гущэба.
Исполняет и аккомпанирует на шичепшине Нагоев Заур Abadzekh hiking song
(Kobleva Kadyrkhan - record 1976 // NPINA, vol. III part I. - Moscow, 1986 // ARIGI phonoteca)
Abadzekhi is one of the Adyghe sub-ethnoses, which was once numerous and distinguished by its militancy.
Judging by the text of the song, it belongs to the period of the Russian-Caucasian War (1753-1864).
Abadzekhs hold council under white poplars,
Their fighting courage inspires fear ...
Saddle bows are their bipod,
They fight against the withers of their horses.
Text in the Adyghe language:
Ti abdzaher kumbylme shekhase gusheba,
Uryskheri k'aleme shchezhdeguh gushcheba.
Ranisesche dzhegu nah sh1omysh1eu yazaoh,
Ahem i zewak1eher guihy gushcheba.
Dzhaureui khyazhkheri mekhyakuh gushcheba,
K1ele ts1yk1u gymak'eher kyde1uk1 gushcheba.
Oh ui onekopit1u guscher ra kyzekureze,
Ar shysh'khyezekuadzek1e kydezereschy thick.
Ra-abedze karekher shyushcheme raapsh'a,
Ory ti orky pshygygeher kytfyhezyshyryr.
Oh ui onekyopit1u gushcher grew up,
Ar shy dzhalem khel'eui zaor kytfesh1y thick.
Jaureui khyazhykher mekhyakuh gushcheba,
K1ele hyaku mak'eher kyde1uk1 gushcheba.
Performed and accompanied on shichepshine by Nagoev Zaur
Смотрите также:
- Жъыу - Тыгъужъыкъо Къызбэч
- Жъыу - Даутэ Нэф
- Жъыу - Елэ-елэ
- Жъыу - Абихъан иорэд
- Жъыу - Бэдынокъо иорэд
Все тексты Жъыу >>>
Контакты