Текст песни Иван Бунин - Настанет день - исчезну я... чит. А. Дубровский
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Иван Бунин - Настанет день - исчезну я... чит. А. Дубровский, а также перевод песни и видео или клип.
* * *
Настанет день - исчезну я,
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.
И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку,
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.
И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно
и море ровной синевой
манить в простор пустынный свой.
10 августа 1916 г. Ivan Bunin
* * *
The day will come - I will disappear
And in this room empty
Everything will be the same: table, bench
Yes, the image is ancient and simple.
And it will also fly
Color butterfly in silk
Flutter, rustle and tremble
On the blue ceiling.
And there will also be the sky bottom
Look at the open window
And the sea is even blue
To attract your deserted spaciousness.
August 10, 1916
О чем песня? Смысл песни Настанет день - исчезну я... чит. А. Дубровский - Иван Бунин
Песня Ивана Бунина "Настанет день - исчезну я" описывает чувство непостоянства жизни и бессмысленности смерти. Поэт говорит о том, что когда он умрет, все вокруг останется неизменным: комната будет пустой, на столе будет лежать то же самое, а образ на стене сохранит свою древность и простоту.
При этом поэт отмечает мимолетность бытия: цветная бабочка порхает в комнате, но скоро улетит; небесное сводло всегда смотрит в окно и манит куда-то в просторы пустыни. Таким образом Бунин выражает мысль о тщетности земной жизни и её временности.
В целом песня наполнена лирической грустью автора перед лицом неотвратимости смерти. Одновременно эта грусть переплетается со спокойствием перед предстоящей конечностью всех земных дел.
При этом поэт отмечает мимолетность бытия: цветная бабочка порхает в комнате, но скоро улетит; небесное сводло всегда смотрит в окно и манит куда-то в просторы пустыни. Таким образом Бунин выражает мысль о тщетности земной жизни и её временности.
В целом песня наполнена лирической грустью автора перед лицом неотвратимости смерти. Одновременно эта грусть переплетается со спокойствием перед предстоящей конечностью всех земных дел.
Интересные факты о песне Настанет день - исчезну я... чит. А. Дубровский - Иван Бунин
Песня "Настанет день - исчезну я" была написана Иваном Бунином в августе 1916 года. Она относится к числу его ранних стихотворений, которые были написаны еще до того, как он начал заниматься прозой.
Песня имеет мелодичную форму и выражает мысли о бессмертии человеческой души. В ней автор говорит о том, что после его смерти все вокруг будет таким же, как и раньше: комната пустая со столом, скамьей и образом на стене. Но при этом он уверен в том, что его душа продолжит свое существование.
Песня "Настанет день - исчезну я" неоднократно перепевалась различными исполнителями. Она получила новую жизнь благодаря записи Александра Дубровского – известного актера Московского ТЮЗа – который прочел её на радио "Маяк". Его интерпретация позволила услышать этот произведение широкому кругу слушателей.
Сегодня эта песня по-прежнему вызывает интерес у людей и считается одной из самых известных и любимых стихотворений Ивана Бунина.
Песня имеет мелодичную форму и выражает мысли о бессмертии человеческой души. В ней автор говорит о том, что после его смерти все вокруг будет таким же, как и раньше: комната пустая со столом, скамьей и образом на стене. Но при этом он уверен в том, что его душа продолжит свое существование.
Песня "Настанет день - исчезну я" неоднократно перепевалась различными исполнителями. Она получила новую жизнь благодаря записи Александра Дубровского – известного актера Московского ТЮЗа – который прочел её на радио "Маяк". Его интерпретация позволила услышать этот произведение широкому кругу слушателей.
Сегодня эта песня по-прежнему вызывает интерес у людей и считается одной из самых известных и любимых стихотворений Ивана Бунина.
Контакты