Текст песни Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 81
Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 81, а также перевод песни и видео или клип.
Иль мне тебя — не знаю, друг мой милый.
Но пусть судьбы твоей прервется нить,
Твой образ не исчезнет за могилой.
Ты сохранишь и жизнь и красоту,
А от меня ничто не сохранится.
На кладбище покой я обрету,
А твой приют — открытая гробница.
Твой памятник — восторженный мой стих.
Кто не рожден еще, его услышит.
И мир повторит повесть дней твоих,
Когда умрут все те, кто ныне дышит.
Ты будешь жить, земной покинув прах,
Там, где живет дыханье, — на устах!
Перевод С. Маршака You 'll have to bury me eh
Or you to me - I do not know , my dear friend .
But let your fate be interrupted thread
Your image will not disappear after the death .
You save and life and beauty ,
And from me , nothing will remain.
At the cemetery, I shall find peace ,
And your shelter - an open tomb .
Your monument - an enthusiastic my verse .
Who is not born yet , he will hear .
And the world will repeat the story of thy days ,
When I die all those who now breathes .
You will live , leaving the Earth dust,
Where breath lives - on the lips !
Translation by S. Marshak
Смотрите также:
- Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 76
- Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 82
- Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 77
- Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 80
- Алексей Бирюков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 78
Все тексты Алексей Бирюков - Диане Гамидовой >>>
Контакты