Текст песни Октавио Пас - Моя жизнь с волной
Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Октавио Пас - Моя жизнь с волной, а также перевод песни и видео или клип.
А со следующего дня начались мои невзгоды. Как сесть в поезд, чтобы нас не увидели проводник, пассажиры, полиция? Само собой, в правилах поведения на железной дороге ничего не говорилось о перевозке в поездах волн, но сам факт, что об этом ничего не говорилось, уже указывал на то, что наши действия заслуживают сурового осуждения. После долгих раздумий я явился на вокзал за час до отхода поезда и, когда меня никто не видел, вылил воду из бачка для воды и бережно влил в него мою подружку.
Первые трудности возникли, когда дети ехавшего по соседству семейства завопили, что они хотят пить. Я перехватил их на полдороге, пообещав лимонада. И они уже согласились, но тут приспела еще одна жаждущая. Я собрался было и ее пригласить, но взгляд женщины, которая сопровождала девочку, меня удержал. Женщина взяла бумажный стаканчик, подошла к бачку и открыла кран. Она еще не успела налить стакан до половины, когда я одним прыжком вклинился между ней и моей подружкой. Женщина с удивлением посмотрела на меня. Пока я извинялся, один мальчик снова открыл кран бачка. Я резко закрыл его. Женщина поднесла стакан к губам:
– Аи, она соленая.
Ей вторил мальчишка. Пассажиры повскакивали. Отец семейства позвал проводника:
– Этот тип насыпал в воду соли. Проводник позвал контролера.
– А вы что там в воду насыпали? Контролер позвал дежурного полицейского.
– А вы яду насыпали в воду? Дежурный полицейский позвал офицера.
– А вы, стало быть, отравитель?
Офицер позвал трех полицейских. На виду у перешептывающейся публики полицейские отвели меня в отдельный вагон. На первой же станции меня высадили и пинками водворили в тюремную камеру. Шли дни, разговаривали со мной только на допросах. Когда я рассказывал, что со мной случилось, мне никто не верил, даже покачивающий головой тюремщик приговаривал: «Это дело серьезное, уж будьте уверены. Вы, часом, не детишек хотели отравить?» Но настал день, и меня отвели к прокурору.
– Ваше дело не из легких, – повторил он. – Придется назначить следователя.
Так прошел год. Наконец меня судили. Поскольку обошлось без пострадавших, приговор был легким. Вскоре наступил день моего освобождения.
Меня призвал к себе начальник тюрьмы:
– Ну вот, значит, вы и освободились. Вам повезло, Ваше счастье, что не случилось несчастья. Не вздумайте еще раз пробовать, это вам дорого обойдется… – И он посмотрел на меня так же глубокомысленно, как и все прочие.
В тот же день я сел в поезд и, проведя в пути несколько утомительных часов, прибыл в Мехико. Я взял такси и поехал к себе домой. Уже у дверей квартиры я услышал пение и смех. Я ощутил такую боль в груди, какая бывает от удара волной нахлынувшей неожиданности, когда неожиданность, как волна, вдруг возьмет и ударит вас прямо в грудь: моя подружка, это была она, пела и смеялась, как всегда.
– Как ты добралась?
– Очень просто, на поезде. Убедившись в том, что это всего лишь соленая вода, кто-то вылил меня в котел паровоза. Это было беспокойное путешествие: то я обращалась в белый султан пара, то лилась тоненькой струйкой на механизмы. Я так похудела. Я потеряла столько брызг.
При ней жизнь у меня пошла совсем по-другому. Дом с темными коридорами и пыльной обстановкой наполнился светом, солнцем, шумом, зелеными и синими солнечными зайчиками, его When I came out of the sea , one of the waves broke away from girlfriends and rushed me. It was easy and graceful . Ignoring the cries of neighbors , clutching in her flowing robe , she hung on my arm and jumped around. I did not say anything to her , I was embarrassed to shame with her girlfriends . And under the gaze of angry senior waves I lost . When we came to the village , I told her that you can not do that in life it is naive , never goes out of the sea wave, does not know . She looked at me thoughtfully , "No decision has been made . Back course not. " I asked her good , and tried to rein in , and laughed . She burst into tears , rasshumelas , then clung to me, attacked me. We had to ask for forgiveness.
And the next day began my troubles . How to take a train to us did not see the conductor , the passengers , the police ? Of course, the rules of behavior on the railway did not mention the carriage trains of waves , but the fact that this was not mentioned , have pointed to the fact that our actions deserve severe condemnation. After much thought I have come to the station an hour before the train and when nobody saw me , poured water from the water tank and carefully poured into it my girlfriend .
The first difficulties arose when the kids in the neighborhood who was driving the family cried out that they want to drink . I caught them halfway by promising lemonade . And they have already agreed , but there is another ripe thirsty . I was about to invite her and but think of a woman who accompanied the girl to keep me . The woman took the paper cup , approached the tank and turned on the tap . She has not had time to pour a glass half when I broke in one leap between her and my girlfriend . A woman with a surprised look at me. While I apologized , one boy again turned on the tap tank. I abruptly closed it . The woman raised her glass to her lips :
- Au, it is salty .
She echoed the boy . Passengers jumped up . The father called the conductor :
- This type of salt sprinkled into the water . Conductor called controller.
- And what are you out there in the water poured ? Controller called the policeman on duty .
- You poured the poison into the water ? Duty police officer called .
- And you, therefore, the poisoner ?
The officer called three police officers . In full view of the audience whispering the police took me to a separate carriage . At the first station I dropped and kicked at home in the prison cell. As the days passed , talked to me only for questioning. When I was told what happened to me , no one believed me , even shaking his head jailer saying: "This is a serious matter, so rest assured. You hour not want to poison the children ? "But the day came and I was taken to the prosecutor .
- Your business is not easy, - he repeated. - It is necessary to appoint an investigator.
A year went by . Finally I tried. Since there were no survivors , the sentence was light . Soon came the day of my release .
I summoned the head of the prison :
- Well, then , you and freed . You are lucky You are lucky that there was a misfortune . Do not even think to try again , it will cost you ... - And he looked at me as profoundly as any other.
On the same day I took the train and spending in a way somewhat tedious hours , arrived in Mexico City. I took a taxi and went to his home. Already at the door of the apartment , I heard music and laughter . I felt so much pain in my chest , what is the impact of the surging wave of surprise when surprise , like a wave , and suddenly will hit you in the chest : my friend , it was her, singing and laughing , as always.
- How did you get ?
- Very easy to train. Making sure that it is only salt water, someone poured me into the boiler of a steam locomotive . It was a restless journey : I contacted the white plume of steam , then poured a thin stream on the mechanisms . I lost weight . I lost so much spray.
When her life I have gone very differently . House with dark corridors and dusty environment filled with light, sun , noise, green and blue sunbeams , it
Контакты