Текст песни Роберт Рождественский. Реквием - Помните.

Просмотров: 558
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Роберт Рождественский. Реквием - Помните., а также перевод песни и видео или клип.
Помните!
Через века,
через года,—
помните!
О тех,
кто уже не придет
никогда,—
помните!

Не плачьте!
В горле
сдержите стоны,
горькие стоны.
Памяти
павших
будьте
достойны!
Вечно
достойны!

Хлебом и песней,
Мечтой и стихами,
жизнью
просторной,
каждой секундой,
каждым дыханьем
будьте
достойны!

Люди!
Покуда сердца
стучатся,—
помните!
Какою
ценой
завоевано счастье,—
пожалуйста,
помните!

Песню свою
отправляя в полет,—
помните!
О тех,
кто уже никогда
не споет,—
помните!

Детям своим
расскажите о них,
чтоб
запомнили!
Детям
детей
расскажите о них,
чтобы тоже
запомнили!
Во все времена
бессмертной
Земли
помните!
К мерцающим звездам
ведя корабли,—
о погибших
помните!

Встречайте
трепетную весну,
люди Земли.
Убейте
войну,
прокляните
войну,
люди Земли!

Мечту пронесите
через года
и жизнью
наполните!..
Но о тех,
кто уже не придет
никогда,—
заклинаю,—
помните!
1962
Роберт Рождественский. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1997.
Темы стихотворения
Remember!
Centuries later,
       in a year, -
remember!
About those,
who will not come
              never,-
remember!

Do not Cry!
In the throat
     keep your moans,
bitter groans.
Memory
     the fallen
          be
               worthy!
Forever
worthy!

Bread and song,
A dream and poetry,
life
     The spacious,
every second,
every breath
be
worthy!

People!
As long as the heart
          they knock, -
remember!
What
the price
happiness won, -
you are welcome,
     remember!

His song
        sending in flight, -
remember!
About those,
who has never
          will not sing, -
remember!

To their children
          tell us about them,
so that
remembered!
Children
    children
tell us about them,
so too
remembered!
At all times
       immortal
               Earth
remember!
To flickering stars
          leading ships -
about the dead
remember!

Meet
          tremulous spring,
people of the Earth.
Kill
     war,
curse
war,
People of the Earth!

Dream carry
          in a year
and life
Fill it! ..
But about those,
who will not come
               never,-
conjure, -
remember!
1962
Robert Christmas. Favorites.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, "Phoenix", 1997.
Themes of the poem
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты