Текст песни Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 84
Просмотров: 18
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 84, а также перевод песни и видео или клип.
Правдивых слов, что ты есть только ты?
Кто у себя в сокровищнице прячет
Пример тебе подобной красоты?
Как беден стих, который не прибавил
Достоинства виновнику похвал.
Но только тот в стихах себя прославил,
Кто попросту тебя тобой назвал.
Пересказав, что сказано природой.
Он создает правдивый твой портрет,
Которому бесчисленные годы
Восторженно дивиться будет свет.
А голоса тебе любезной лести
Звучат хулой твоей красе и чести!
Перевод С. Маршака Who knows the words that mean more than
Truthful words , that you are just you ?
Who in his treasury hides
Example you this beauty ?
How poor verse , which is not added
Advantages of the person responsible for praise.
But only the poems glorified herself ,
Who you simply call you .
Recounted that the said nature.
It creates a true portrait of your ,
Whom countless years
Enthusiastically wonder there be light .
A voice you the kind of flattery
There have blasphemy against your glory and honor !
Translation by S. Marshak
Смотрите также:
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 154
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 87
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 99
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 85
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 89
Все тексты Юрий Моисеев - Диане Гамидовой >>>
Контакты