Текст песни Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 96
Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 96, а также перевод песни и видео или клип.
Кого пленяет юный твой успех.
Но, прелестью проступки оправдав,
Ты в добродетель превращаешь грех.
Поддельный камень в перстне королей
Считается алмазом дорогим, —
Так и пороки юности твоей
Достоинствами кажутся другим.
Как много волк похитил бы овец,
Надев ягненка нежное руно.
Как много можешь ты увлечь сердец
Всем, что тебе судьбой твоей дано.
Остановись — я так тебя люблю,
Что весь я твой и честь твою делю.
Перевод С. Маршака Who condemns your carefree disposition,
Who captivates young your success .
But the charm of misconduct justified ,
You're a virtue turns into sin.
The fake stone in a ring of kings
Considered expensive diamond -
And the vices of thy youth
The advantages seem to others.
As much as the wolf had stolen sheep,
Wearing a gentle lamb fleece.
How much can you captivate hearts
All that you given your destiny .
Stop - I love you so much ,
What I am yours and all your honor divide .
Translation by S. Marshak
Смотрите также:
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 154
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 87
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 99
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 85
- Юрий Моисеев - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 89
Все тексты Юрий Моисеев - Диане Гамидовой >>>
Контакты