Текст песни ESL Podcast 383 - Mending a Broken Heart

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни ESL Podcast 383 - Mending a Broken Heart, а также перевод песни и видео или клип.
David: Why has Joyce been moping around all week? What’s wrong with her?

Victoria: She’s suffering from a broken heart. Her boyfriend broke up with her over the weekend. They had been together for two years.

David: Did she tell you the gruesome details?

Victoria: Not really. She just said that she’s feeling depressed and she didn’t want to talk about it, but you can see the grief all over her face.

David: I can think of a way to cheer her up. I’ve always wanted to go out with Joyce. Maybe I’ll ask her out.

Victoria: Wait a second. I think she’s feeling pretty vulnerable right now, and there’s no way she’s ready to date yet. I think you’re jumping the gun.

David: There’s nothing better to help someone bounce back from a failed relationship than the promise of a new one.

Victoria: Maybe, but I think it might backfire. If you just want a fling, she might not be able to recover from rejection – twice.

David: Don’t worry. I know what I’m doing. I’ll just distract her from her misery for a while until she starts to recover.

Victoria: Just tread carefully.

David: Leave it to the master.
Дэвид: Почему Джойс был хандрить всю неделю? Что с ней не так?

Виктория: страдания она из разбитого сердца. Ее бойфренд рассталась с ней на выходных. Они были вместе в течение двух лет.

Дэвид: Она сказала вам ужасные подробности?

Виктория: Не совсем. Она просто сказала, что она чувствует себя подавленным, и она не хочет говорить об этом, но вы можете видеть горе на ее лице.

Дэвид: Я могу придумать способ, чтобы развеселить ее. Я всегда хотел, чтобы выйти с Джойс. Может быть, я попрошу ее.

Виктория: Секундочку. Я думаю, что она сейчас чувствует себя довольно уязвимы, и нет никакого способа, что она готова на сегодняшний день пока. Я думаю, что вы прыгать пистолет.

Дэвид: Там нет ничего лучше, чтобы помочь кому-то оправиться от неудачного отношения, чем обещание новой.

Виктория: Может быть, но я думаю, что это может иметь неприятные последствия. Если вы просто хотите роман, она не может быть в состоянии оправиться от отказа - в два раза.

Дэвид: Не волнуйтесь. Я знаю, что я делаю. Я просто отвлечь ее от страданий на время, пока она не начнет восстанавливаться.

Виктория: Просто осторожно.

Дэвид: Оставьте его в хозяина.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты