Текст песни Jerzy Jurandot - Walczyk Warszawy
Просмотров: 41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Jerzy Jurandot - Walczyk Warszawy, а также перевод песни и видео или клип.
о błękitnym Dunaju,
о Praterze, Grinzingu i winie,
sentymentem wiedeńskim
oddychają i łkają
i cesarska krew w żyłach ich płynie.
А ten walczyk się wyrzekł
wszystkich węzłów rodzinnych
i dostojnych swych przodków c.k.,
а ten walczyk jest inny,
i sentyment ma inny,
chociaż walczyk i choć na trzy pas.
Ten walczyk to walczyk Warszawy,
ten walc się urodził в Warszawie,
ро ulicach się włóczył
i Warszawy się uczył
od królewskich łabędzi na stawie.
Zadumał się w sercu Warszawy
nad dawnych jej dziejów pamięcią,
westchnął cicho а szczerze
przed Nieznanym Żołnierzem
i niziutko pokłonił się Księciu.
Melodyjnym zaklęciem
dawne echa rozdzwonił,
zbierał nuty na Tamce,
Kercelaku, Kanonii,
а na moście Kierbedzia
cztery noce przesiedział
zasłuchany и wiślaną harmonię.
I słuchał ten walczyk Warszawy,
i upajał się każdym jej dźwiękiem,
modlitewny ton dzwonów
z synkopami klaksonów
splatał w jedną serdeczną piosenkę.
2. Po ulicach i placach
w piruetach wirował,
pośród ludzi przemykał na palcach,
zbierał tony i dźwięki
i ubierał je w słowa,
proste słowa ulicy i walca.
Czasem z wiatrem biegł naprzód,
czasem kręcił się w kółko,
czasem zajrzał po cichu w czyjś dom;
i uśmiechy swe rzucał
najbiedniejszym zaułkom,
starym ludziom i dzieciom, i psom.
I uczył się walczyk Warszawy
od Placu Saskiego do krańców,
u Fukiera pił wino,
aż na Pragę popłynął,
ро Bielanach uwijał się w tańcu.
I słuchał ten walczyk Warszawy,
rozwijał się, dźwięczniał, dojrzewał,
z każdą chwilą radośniej,
z każdą chwilą donośniej
melodyjną piosenką swą śpiewał.
Aż zabłądził raz walczyk
w kąt zaciszny Łazienek
i na pomnik Szopena
długo patrzył przez liście,
i — nie wiedział sam, czemu -
chciał zaśpiewać — i nie mógł,
i rozpłakał się walczyk perliście.
I znalazł tam walczyk ton jeden,
swój ton najpiękniejszy, choć łzawy,
jakaś piosnka do echa
poprzez łzy się uśmiecha...
Czy słyszycie? То walczyk Warszawy!
Все вальсы поют
о голубом Дунае,
о Пратере, Гринзинге и вине,
венскими симпатиями
дышат и рыдают,
и императорская кровь в жилах их течет.
А этот вальс отрекается
от всех родственных уз
и высоких своих императорско-королевских предков,
а этот вальс иной,
и симпатии его иные,
хоть он тоже вальс и тоже на три счета.
Этот вальс – вальс Варшавы,
этот вальс родился в Варшаве,
по улицам скитался,
и Варшаву изучал
у королевских лебедей на пруду.
Погрузился в сердце Варшавы,
в давнюю ее истории память,
вздохнул тихо, но глубоко
перед Неизвестным Солдатом
И низко поклонился Князю.
Мелодичным заклятьем
старые эхо разбудил,
собирал ноты на Тамке,
Керцеляке, Канонии,
а на мосту Кербедзя
четыре ночи просидел,
заслушавшись гармонией Вислы.
И слушал этот вальс Варшавы,
и упивался каждым ее звуком,
молитвенный тон колоколов
с синкопами клаксонов
сплетал в одну сердечную песенку.
По улицам и площадям
в пируэтах кружился,
между людей проскальзывал на цыпочках,
собирал тоны и звуки
и одевался в слова,
простые слова улицы и вальса.
Иногда с ветром бегал наперегонки,
иногда завивался кольцом,
иногда заглядывал тихонько в чей-нибудь дом;
и улыбки свои бросал
самым бедным переулкам,
старым людям и детям, и псам.
И учился вальс Варшавы
от Саской площади до окраин,
у Фукера пил вино,
аж до Праги поплыл,
по Беланам вился в танце.
И слушал этот вальс Варшавы,
развивался, звенел, дозревал,
с каждой минутой радостней,
с каждой минутой громче
мелодичную песенку свою напевал.
Даже забрел однажды вальс
в укромный угол Лазенок
и на памятник Шопена
долго смотрел сквозь листву,
и – не знал сам, почему -
хотел запеть – и не мог,
и расплакался вальс каплями.
И нашел там вальс один тон,
свой тон самый прекрасный, хотя со слезами,
некая песенка для эха
сквозь слезы улыбается...
Слышите? Это вальс Варшавы! 1. Все бои поют
о голубом Дунае
о Пратер, Grinzing и вино
настроения Вена
дышать и плакать
и императорская кровь в жилах жидкости.
А этот вальс отказался
все узлы семейства
и отличает их предков С. К.,
а этот вальс отличается,
и настроения ничем не отличается,
хотя вальса и хотя три пояса.
Это вальса вальсировать Варшава
Этот вальс родился в Варшаве
улицы ро бродить
и Варшава преподается
королевских лебедей на пруду.
Помышляли в самом центре Варшавы
древней истории ее памяти,
Он тихо вздохнул а честно
Неизвестного солдата
niziutko и поклонился князю.
мелодичный заклинание
Зазвонил старые эхо-сигналы,
Собранные замечания по Tamce,
Kercelak, Kanonia,
а на мосту Kierbedzia
четыре ночи сидели
слушал и Вислы гармонию.
Я слушал вальса Варшавы,
и я упивался в каждом звуке,
молитвенные тонн колоколов
синкопы с рогами
Он переплетены в сердечным песне.
2. Улицы и площади
в прядильных пируэтов,
порхала среди людей на их пальцах ноги,
собирать тонны и звуки
и одел их в словах,
простые слова на улице и вальса.
Иногда ветер побежал вперед,
иногда в кругах,
иногда молча смотрел на чей-то дом;
и их улыбки отливать
zaułkom самых бедных,
старики и дети, и собаки.
Я научился танцевать вальс Варшава
Saxon площади к концам,
у Fukiera пил вино,
пока Прага не плавал,
Bielany был ро занят танцами.
Я слушал вальса Варшавы,
развитая, dźwięczniał, он созрел,
каждое мгновение радостно,
каждый момент громче
мелодичная песня его пение.
До тех пор пока он не заблудился однажды вальсировать
угол мирных бани
и памятник Шопену
долго он смотрел сквозь листья,
и - он сам не знал, почему -
Она хотела петь - и не мог.
и плакал вальса perliście.
Я нашел вальса одну тонну,
ваш самый красивый тон, хотя и плачущим,
piosnka эхо
сквозь слезы улыбается ...
Слышите ли вы? Варшава вальса То!
Все вальсы поют
о голубом Дунае,
о Пратере, Гринзинге и вине,
венскими симпатиями
дышат и рыдают,
и императорская кровь в жилах их течет.
А этот вальс отрекается
от всех родственных уз
и высоких своих императорско-королевских предков,
а этот вальс иной,
и симпатии его иные,
хоть он тоже вальс и тоже на три счета.
Этот вальс - вальс Варшавы,
этот вальс родился в Варшаве,
по улицам скитался,
и Варшаву изучал
у королевских лебедей на пруду.
Погрузился в сердце Варшавы,
в давнюю ее истории память,
вздохнул тихо, но глубоко
перед Неизвестным Солдатом
И низко поклонился Князю.
Мелодичным заклятьем
старые эхо разбудил,
собирал ноты на Тамке,
Керцеляке, Канонии,
а на мосту Кербедзя
четыре ночи просидел,
заслушавшись гармонией Вислы.
И слушал этот вальс Варшавы,
и упивался каждым ее звуком,
молитвенный тон колоколов
с синкопами клаксонов
сплетал в одну сердечную песенку.
По улицам и площадям
в пируэтах кружился,
между людей проскальзывал на цыпочках,
собирал тоны и звуки
и одевался в слова,
простые слова улицы и вальса.
Иногда с ветром бегал наперегонки,
иногда завивался кольцом,
иногда заглядывал тихонько в чей-нибудь дом;
и улыбки свои бросал
самым бедным переулкам,
старым людям и детям, и псам.
И учился вальс Варшавы
от Саской площади до окраин,
у Фукера пил вино,
аж до Праги поплыл,
по Беланам вился в танце.
И слушал этот вальс Варшавы,
развивался, звенел, дозревал,
с каждой минутой радостней,
с каждой минутой громче
мелодичную песенку свою напевал.
Даже забрел однажды вальс
в укромный угол Лазенок
и на памятник Шопена
долго смотрел сквозь листву,
и - не знал сам, почему -
хотел запеть - и не мог,
и расплакался вальс каплями.
И нашел там вальс один тон,
свой тон самый прекрасный, хотя со слезами,
некая песенка для эха
сквозь слезы улыбается ...
Слышите? Это ВАЛЬС Варшавы!
Контакты