Текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 01
Просмотров: 82
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 01, а также перевод песни и видео или клип.
Глава 1
1
Я обращаю сбивчивую речь
К Тебе, Господь, не в суетности праздной,
А чтоб в огне отчаяния сжечь
Овладевающие мной соблазны.
Пусть дым кадильницы души моей,
Сколь я ни грешен, духом сколь не беден,
Тебе угодней будет и милей,
Чем воскуренья праздничных обеден.
Мой стон истошный, ставший песнопеньем,
Прими не с гневом, а с благоволеньем.
Из дальних келий, с тайных уголков
Достал я слово, как со дна колодца,
Пусть дым сожжения моих грехов
К Тебе, Всемилосердный, вознесется!
Когда перед Тобой предстану я
С застывшей на губах мольбой бесплодной,
Пусть жертва добровольная моя
Тебе не будет столь же неугодной,
Как стон Иакова в краю глухом
Иль попиранье Твоего Закона
Правителем греховным Вавилона,
Как сказано в Писании Святом.
Мой дар Тебе пусть будет, Всеблагому,
Угоден.
Пусть Тебя он ублажит,
Как дым кадильниц в скинии Селома,
Которую воссоздал царь Давид.
Кивот, освобожденный от плененья,
Давид поставил там на много дней.
Да будет таковым и возрожденье
Погрязнувшей в грехах души моей!
2
Час настает, и громкий судный глас
Уже гремит в ущелиях отмщенья.
Он нас зовет и порождает в нас
Страстей противоборных столкновенье.
И сонмы сил недобрых и благих:
Любовь и гнев, проклятья и молитвы –
Блистают острием мечей своих
И дух мой превращают в поле битвы!
И снова дух смятен мой как вначале,
Когда я благодати не обрел,
Которую апостол Павел счел
Превыше Моисеевых скрижалей.
Мне ведомо, что близок день Суда,
И на суде нас уличат во многом,
Но Божий Суд не есть ли встреча с Богом?
Где будет Суд – я поспешу туда!
Я пред Тобой, о Господи, склонюсь,
И, отречась от жизни быстротечной,
Не к вечности ль Твоей я приобщусь,
Хоть эта вечность будет мукой вечной?
Я грешен был, я преступал Закон,
Я за грехи достоин наказанья.
Страшней, чем мука варварских племен,
Поверженных Твоею гневной дланью.
Для филистимлян и эдомитян
Годами Ты отмерял наказанье,
Но вечный огнь в удел мне будет дан
За все мои сомненья и деянья.
Ждет Страшный Суд меня, но до тех пор
Удел при жизни выпал мне не лучший:
При жизни обречен я на позор
И ожиданье кары неминучей.
Нас вознести иль превратить во прах,
Низвергнуть в ад иль даровать спасенье –
Во всем Ты властен, все в Твоих руках,
Принявший муки в наше искупленье. THE WORD OF GOD , reaching from the heart
Chapter 1
1
I call it inconsistencies
To you, Lord , not in idle vanity ,
And to burn in the fire of despair
Over me temptations.
Let smoke censers of my soul ,
How I have sinned , not the spirit of how poor
You will be pleased and mile
What incense holiday dinner.
My heart-rending groans , which became chants
Take not with anger, but with pleasure.
From distant cells, with secret corners
I took the word as from the bottom of the well,
Let the smoke of burning my sins
To Thee , Merciful , exalted !
When coming into the presence before Thee I
From frozen lips plea barren
Let my voluntary victim
You will not be as objectionable ,
How moan Jacob edge deaf
Ile trampling Thy law
Sinful ruler of Babylon ,
As the Scripture says the Holy .
My gift to you let it be, Commonweal ,
Pleasing .
Let it appease Thee ,
As smoke spoons in the tent village ,
Which recreates King David .
Ark , freed from captivity
David set there for many days.
Let there be such, and the Renaissance
Pogryaznuvshey the sins of my soul !
2
Hour comes, and the loud voice of judgment
Already booming in the gorge for revenge .
He calls us and gives rise in us
Passion protivobornyh collision.
And the hosts of evil forces and good :
Love and anger , curses and prayers -
Shine their swords edge
And my spirit was converted into a battlefield !
And again, as my spirit crumpling first ,
When I found no grace ,
Which Paul found
Above the tablets of Moses .
I knows that the day of the Court,
And on the court we ulichat largely
But God, the Court does not have any encounter with God ?
Where will the Court - I hasten there!
I unto thee, O Lord , slope,
And renounce the fleeting life ,
Not to Thy eternity miles I have joined ,
Although this will be an eternity of eternal torment ?
I was a sinner , I have transgressed the law ,
I am worthy of punishment for sins .
Scarier than flour barbarian tribes ,
Slain thy wrathful hand of.
For the Philistines and the Edomites
Years you measured out punishment ,
But the eternal fire in the lot will be given to me
In all my doubts and act.
Judgement awaits me , but until then
Writhing in life dropped me not the best :
When life is doomed to shame I
And expectations neminuchey punishment .
We raise il turn to dust ,
Overthrow hell il give salvation -
You're all over the power, all in your hands ,
Adopted the flour in our redemption .
Контакты