Текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 07

Просмотров: 87
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 07, а также перевод песни и видео или клип.
3
Я сам отяготил себя грехами,
Я над собой самим свершаю суд.
Я буду побивать себя словами,
Как из пращи камнями зверя бьют.
Я в мире жил и нагрешил премного,
И ныне я вступаю в смертный бой –
Как некий враг с врагом во имя Бога
Я насмерть буду биться сам с собой.
В сокрытых мной пороках и желаньях
И помыслах, в которых был лукав,
Винюсь, как в совершенных злодеяньях,
Перед тобою на колени пав.

Молясь Тебе, живу единой верой,
Что Ты, Который милосердней всех,
Свою отмеришь милость той же мерой,
Которой мерю я свой тяжкий грех.
И мне Ты не откажешь в подаяньи
И чем неизлечимей мой недуг,
Тем большее искусство врачеванья
Ты явишь мне,-- и я воспряну вдруг.

Чем больший долг простишь Ты мне с любовью,
Чем милосердней будешь и щедрей –
Тем истовей польется славословье
Мое, как в притче праведной Твоей.
О Господи, в Тебе одном спасенье:
Даешь Ты справедливость нам в даренье.
Лишь от Твоей десницы обновленье,
И силы нам от Твоего перста,
От милосердия нам искупленье,
От Лика – вся земная красота,
От Твоего чела – нам озаренье,
От Твоего дыханья – вдохновленье,
От Твоего участья – доброта,
От Твоего елея – умиленье,
От знаменья – благое разуменье,
Что наши скорбь и радость – все тщета.
Лишь Ты даруешь освобожденье
От страха, от преступного сомненья,
Ты вкладываешь слово нам в уста.
Достоин Ты земного восхваленья,
Лишь Ты один – вселенной Красота.

Все в мире сущее, все поколенья
Возносят к небесам Тебе моленья.
Молитва наша свята и чиста.
Аминь!
3
I myself am a burden to myself sins
I'm working on a self accomplishes court.
I'm going to beat himself with words ,
As a sling stones beast beat .
I lived in the world and sinned inordinately ,
And now I come to fight to the death -
As a kind of enemy with the enemy in the name of God
I will fight to the death to himself.
In my hidden desires and vices
And thoughts , which was cunning ,
Vinyus as in committing atrocities ,
On his knees before thee pav.
 
Praying you, live in a single faith ,
That you, who all merciful ,
Othmer his mercy by the same measure ,
Which I Meyrueis his grave sin.
And you can not refuse me alms
And what my incurable disease ,
The greater the healing art
You will give me - and I suddenly awake .
 
More debt than you can forgive me with love,
Merciful than going and generous -
Those earnest pour Doxology
My , as in the parable of thy righteousness .
O Lord, in thee one salvation :
You give us justice in giving.
Thy right hand only on the update ,
And force us thy fingers,
Relief from us redemption,
From Face - all earthly beauty
Thy brow - we illuminations
Thy breath - Inspired
From your participation - kindness,
Thy oil - supplications
From portents - good understanding,
Our sorrow and joy - all vanity .
Only You bestow Liberation
From fear of criminal doubt ,
You put us in the word of mouth.
You are worthy of earthly praise,
You're only one - of the universe Beauty .
 
All things in the world , all generations
Elevate you to the heavens molenya .
Our prayer is holy and pure.
Amen !
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты