Текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 10

Просмотров: 79
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Григор Нарекаци - Книга скорбных песнопений 10, а также перевод песни и видео или клип.
3
Я вижу воина – и смерти жду,
Церковника я вижу – жду проклятья,
Идет мудрец – предчувствую беду,
Идет гонец – могу лишь горя ждать я.
Кто сердцем чист порог мой обойдет.
Благочестивый горько упрекнет,
Навстречу мне не сделает и шага.
Водой испытан буду – захлебнусь;
От испытанья зельем не очнусь;
Услышу тихий шорох – устрашусь;
Протянут руку – в страхе отшатнусь,
Учую зло во всем, сулящем благо!
На пир я буду призван – онемею,
Ниц упаду, слезами обольюсь,
Как будто говорить я не умею.

Мне стрелы изнутри пронзили грудь.
Слились в большую рану все сомненья,
Терплю я муку, не могу вздохнуть,
Ни днесь, ни впредь не жду отдохновенья.
Услышь, о Боже, вопль души моей,
Последний стон мой, ставший песнопеньем,
Стон, слившийся со стонами людей,
Тебя молящих о своем спасеньи.
Нас, жалких обитателей земли,
Ты Сам из праха сотворил земного!
Что делать нам, наставь и повели!
Услышь мое беспомощное слово!
Ты, сущий в каждой твари, что живет,
Превозносимый всякой тварью сущей,
Покой душевный от Своих щедрот
Даруй нам в жизни сей быстротекущей!
3
I see a warrior - and death waiting
Churchman I see - waiting curse
Sage goes - foresee trouble
Goes messenger - can only grief I wait .
Who's heart bypass clean my threshold .
Pious bitter reproach ,
Meet me and do not move.
Water will be tested - choke ;
From test potion not ochnus ;
Hear the quiet murmur - terrify ;
Lend a helping hand - in fear otshatnus ,
Uchuyu evil in all that promises blessing!
I will feast on the aims - Speechless ,
Prostrate fall, tears obol ,
As if to say I do not know .
 
I pierced arrows inside the chest.
Merged into a large wound all doubt ,
I put up with the flour , I can not breathe ,
Neither this day , do not expect any further relaxation.
Hear , O God, the cry of my soul ,
Last moan my became chants
Moan , groan merged people
You praying for his salvation .
Us miserable inhabitants of the earth ,
Thou created from the dust of the earth !
What can we do instruct and led !
Hear my helpless word!
You , who is in every creature that lives ,
Exalted every creature sheer ,
Peace peace from His bounty
Give us in this life, fleeting !
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты